1 00:00:35,880 --> 00:00:37,430 الساموراي ساغا آرو كينغو نو شوغاي 2 00:00:47,355 --> 00:00:48,755 سيناريو: إيناجاكي هيروشي 3 00:01:08,428 --> 00:01:09,628 يلقي 4 00:01:12,476 --> 00:01:13,976 ميفون توشيرو 5 00:01:16,941 --> 00:01:18,241 تسوكاسا يوكو 6 00:01:20,446 --> 00:01:21,696 كاواتسو سيزابورو 7 00:01:26,455 --> 00:01:27,705 فوجيوارا كاماتاري 8 00:01:32,965 --> 00:01:34,165 هيراتا أكيهيكو 9 00:01:38,431 --> 00:01:39,631 ميوشي إيكو 10 00:01:44,982 --> 00:01:46,232 أواجي كيكو 11 00:02:00,881 --> 00:02:02,181 من إخراج إيناغاكي هيروشي 12 00:02:10,061 --> 00:02:11,361 كان العام 1599... 13 00:02:11,390 --> 00:02:14,440 حصلت قوات توكوغاوا على الحرية الحكم مع وفاة هيديوشي. 14 00:02:18,090 --> 00:02:19,640 كيوتو 15 00:02:59,322 --> 00:03:05,826 ابتداء من اليوم! ظهور خاص لأوكوني! 16 00:03:14,130 --> 00:03:16,419 - اعذرني! - ماذا تريد؟ 17 00:03:16,758 --> 00:03:19,085 عليك أن تدفع للدخول. 18 00:03:19,179 --> 00:03:20,963 لماذا يجب علينا أن ندفع؟ 19 00:03:20,973 --> 00:03:22,384 ليس علينا أن ندفع! 20 00:03:22,558 --> 00:03:23,886 نحن الساموراي! 21 00:03:24,017 --> 00:03:27,354 لا يهم إذا كنت الساموراي. حتى النبلاء يجب أن يدفعوا! 22 00:03:27,524 --> 00:03:29,813 نحن لسنا مثل الساموراي هنا! 23 00:03:29,944 --> 00:03:31,819 نحن توكوغاوا الساموراي! 24 00:03:32,407 --> 00:03:34,067 ينبغي أن يكون كافيا! 25 00:03:35,119 --> 00:03:36,119 الفاحشة! 26 00:03:43,505 --> 00:03:45,666 ماذا تفعل؟ 27 00:03:45,927 --> 00:03:50,804 لا تتصرف مثل الأشرار. ادفع مثل الساموراي! 28 00:03:50,975 --> 00:03:53,514 نحن توكوغاوا الساموراي! 29 00:03:53,729 --> 00:03:56,684 لا ترتاح على أمجاد توكوغاوا! 30 00:03:57,526 --> 00:03:58,726 لا أستطيع أن أقف هنا وأشاهد هذا فحسب. 31 00:03:58,736 --> 00:03:59,852 تريد قتال؟ 32 00:04:00,113 --> 00:04:01,193 ما اسمك؟ 33 00:04:01,657 --> 00:04:03,318 ليس هنا! 34 00:04:04,578 --> 00:04:05,859 تعال معي! 35 00:04:52,316 --> 00:04:56,944 ينسحب! اللورد ناجاشيما يمر! 36 00:04:57,823 --> 00:04:59,981 إنه سيدنا! ينسحب! 37 00:05:00,117 --> 00:05:01,198 دعنا نذهب! 38 00:05:04,124 --> 00:05:05,405 أسرع! 39 00:05:06,669 --> 00:05:08,331 انتظر! انتظر، أقول! 40 00:05:09,508 --> 00:05:11,086 انتظر! 41 00:05:11,261 --> 00:05:12,801 أكاموشي، دعني أذهب. 42 00:05:13,846 --> 00:05:18,640 كانوا شاحبين. حتى أنهم يخافون ربهم. 43 00:05:19,729 --> 00:05:21,558 هل كان هذا أنت؟ 44 00:05:21,568 --> 00:05:23,228 اهدأ. 45 00:05:23,946 --> 00:05:29,322 نحن ننتمي إلى معسكر اختبأ. إنهم تحتنا. 46 00:06:12,350 --> 00:06:14,010 نعم، أوكوني يحظى بشعبية كبيرة. 47 00:06:14,102 --> 00:06:16,890 Azumi of Izu يحظى بشعبية مهما حدث. 48 00:06:17,315 --> 00:06:19,605 هناك شيء أكثر متعة. 49 00:06:19,944 --> 00:06:20,774 ماذا؟ 50 00:06:20,945 --> 00:06:26,737 عرض, أمثال التي قمت بها لم يسبق له مثيل، وسوف تبدأ هناك. 51 00:06:27,121 --> 00:06:29,494 إنه صندوق اللورد ناجاشيما. 52 00:06:29,708 --> 00:06:33,659 لا تقلق. اللورد ناجاشيما خلفنا. 53 00:06:33,923 --> 00:06:37,709 إنه المفضل لدى اللورد توكوغاوا. 54 00:06:37,887 --> 00:06:41,966 لكن هذه الرسالة جاءت. 55 00:06:41,976 --> 00:06:43,554 هذا؟ 56 00:06:45,398 --> 00:06:49,266 "انتبه لكلامي أو تحمل العواقب." 57 00:06:49,445 --> 00:06:53,148 إذا حدث لي أي شيء... 58 00:06:53,368 --> 00:06:57,949 إنه مجرد تهديد. واخذت 3ايام اجازة 59 00:06:58,125 --> 00:07:02,504 وليس أسبوعين، حتى لو طلب ذلك. 60 00:07:02,673 --> 00:07:07,128 الساموراي اللورد توكوغاوا خلفك. 61 00:07:07,138 --> 00:07:13,429 نعم، فإذا ظهر المبتز، سوف يقتل. 62 00:07:13,439 --> 00:07:15,515 لقد جاء اللورد ناجاشيما. 63 00:07:15,525 --> 00:07:16,806 لديه؟ 64 00:07:25,665 --> 00:07:26,782 توكوغاوا الساموراي؟ 65 00:07:26,792 --> 00:07:29,498 الرجال المتغطرسون المظهر. 66 00:07:30,255 --> 00:07:32,333 هناك اللورد ناغاشيما. 67 00:07:40,103 --> 00:07:41,479 هل رأيت كوماكي؟ 68 00:07:41,731 --> 00:07:42,764 لا. 69 00:07:42,774 --> 00:07:43,774 لا؟ 70 00:07:45,652 --> 00:07:47,689 هل رأيت السيد كوماكي؟ 71 00:07:47,699 --> 00:07:49,442 لا، لم أفعل. 72 00:07:51,953 --> 00:07:53,488 إنه يعرف كوماكي. 73 00:07:53,498 --> 00:07:54,823 من هو؟ 74 00:07:54,833 --> 00:07:57,576 لقد هدد أوكوني. 75 00:07:57,586 --> 00:08:00,958 لن يجرؤ على المجيء عندما نكون هنا. 76 00:08:04,389 --> 00:08:06,716 أنه مرتفع وذو صوت غير واضح سأغادر. 77 00:08:06,976 --> 00:08:12,399 ماذا سأفعل بدونك! وقالت انها سوف تأتي بالتأكيد! 78 00:08:12,567 --> 00:08:18,407 فهي محظوظة، كائناً من كانت، أن تكون محبوبا بحماس شديد. 79 00:08:20,371 --> 00:08:24,158 لكنني أشتهي مشروبًا باردًا جيدًا. 80 00:08:24,168 --> 00:08:26,789 تلك الباردة لطيفة! 81 00:08:27,548 --> 00:08:28,331 هنا! 82 00:08:28,341 --> 00:08:29,582 بودنغ بارد. 83 00:08:29,592 --> 00:08:30,543 بودنغ؟ 84 00:08:30,553 --> 00:08:31,553 لا؟ 85 00:08:31,887 --> 00:08:33,513 كيف يمكنني أن أسكر على ذلك؟ 86 00:08:33,932 --> 00:08:34,965 انتظر قليلا ... 87 00:08:35,811 --> 00:08:38,930 وأخبرني من هي. 88 00:08:39,064 --> 00:08:40,974 مهمة غير موفقة. 89 00:08:40,984 --> 00:08:42,894 كذلك الأمر بالنسبة لي. 90 00:08:43,363 --> 00:08:44,363 ما أخبارك؟ 91 00:08:46,200 --> 00:08:48,954 هل رأيت السيد كوماكي؟ 92 00:08:49,164 --> 00:08:52,997 لن يأتي. إنه يكره أوكوني. 93 00:08:53,211 --> 00:08:55,784 لكنه سوف. اليوم هو اليوم. 94 00:08:55,964 --> 00:08:57,043 هل تريد الرهان؟ زجاجة؟ 95 00:08:57,174 --> 00:08:59,710 سأراهن بزجاجتين. 96 00:08:59,720 --> 00:09:01,263 سأشرب حتى. 97 00:09:02,349 --> 00:09:03,349 هذا! 98 00:09:05,562 --> 00:09:09,182 آخر واحد في الكيمونو الأحمر. 99 00:09:09,526 --> 00:09:11,318 فتاة فقط؟ 100 00:09:13,239 --> 00:09:14,239 هذا؟ 101 00:09:19,166 --> 00:09:20,280 إنها... 102 00:09:21,001 --> 00:09:21,867 من؟ 103 00:09:22,002 --> 00:09:23,249 طعم جيد. 104 00:09:23,380 --> 00:09:24,626 توقف عن مضايقتي! 105 00:09:27,843 --> 00:09:31,927 الأميرة تشيو... بمودة يشار إليها باسم سيدة Ochii. 106 00:09:32,518 --> 00:09:34,844 إنها امرأة بين النساء. 107 00:09:35,481 --> 00:09:38,898 إنه هنا يا سيدة أوتشي. 108 00:09:39,403 --> 00:09:40,483 أنا أعرف. 109 00:09:40,613 --> 00:09:42,107 كيف سريعة. 110 00:09:42,281 --> 00:09:43,612 لا تقل مثل هذا. 111 00:09:44,202 --> 00:09:45,365 أميرة؟ 112 00:09:45,579 --> 00:09:52,035 إنها يتيمة جميلة و جناح المستشار كاراسوميرو. 113 00:09:52,714 --> 00:09:55,752 شرفوني بحضوركم . 114 00:09:57,054 --> 00:09:59,973 أنا مع الآخرين يا سيدي. 115 00:10:00,059 --> 00:10:01,637 صلي، تعال. 116 00:10:02,812 --> 00:10:04,764 أنا أحسدك. 117 00:10:04,774 --> 00:10:05,854 جمال. 118 00:10:05,984 --> 00:10:08,654 قلبي أخذ شقلبة. 119 00:12:17,469 --> 00:12:21,254 قف! لقد منعك من التصرف لمدة أسبوعين! 120 00:12:29,528 --> 00:12:30,895 من؟ من كان ذلك؟ 121 00:12:30,905 --> 00:12:31,606 كوماكي! 122 00:12:31,616 --> 00:12:32,813 هيهاتشي! 123 00:12:33,951 --> 00:12:35,363 لقد فزت بزجاجتين! 124 00:12:36,037 --> 00:12:37,996 يستمر في التقدم! 125 00:12:48,639 --> 00:12:53,018 توقف أيها المهرج! مغادرة المسرح في وقت واحد! 126 00:12:55,190 --> 00:12:56,734 لكن...! 127 00:12:57,194 --> 00:12:58,392 اصمت يا حاج! 128 00:12:58,529 --> 00:12:59,479 هادئ! 129 00:12:59,489 --> 00:13:01,565 يستمر في التقدم! 130 00:13:04,871 --> 00:13:08,158 من فضلك احمني يا سيدي! 131 00:13:08,168 --> 00:13:10,660 يمكنك الاستمرار! 132 00:13:19,101 --> 00:13:20,560 هذا يكفي! 133 00:13:29,240 --> 00:13:33,027 كيف تجرؤ على كسر كلمتك! 134 00:13:33,205 --> 00:13:36,623 هل تريد ضرباتي على وجهك المتجعد؟ 135 00:13:36,962 --> 00:13:40,956 أنت غاضب مني، ولكنني... 136 00:13:40,966 --> 00:13:46,259 ادعاء أنك لعبت فقط نيابة عن توكوغاوا الساموراي؟ 137 00:13:46,390 --> 00:13:49,309 هذا يكفي أيها الوغد! 138 00:13:49,436 --> 00:13:52,849 أنت تهينني وفني! 139 00:13:52,859 --> 00:13:54,485 إنها على حق! 140 00:13:55,195 --> 00:13:56,520 فن؟ 141 00:13:56,530 --> 00:13:58,356 هل أنت على دراية بها؟ 142 00:13:58,366 --> 00:14:00,443 الأكثر إيلاما! 143 00:14:00,453 --> 00:14:04,951 الفن يتطلب تفانيًا كبيرًا! 144 00:14:05,461 --> 00:14:07,502 نسيت السابق الخاص بك التفاني في هيديوشي! 145 00:14:07,840 --> 00:14:10,757 وهز ذيلك لتوكوغاوا! 146 00:14:10,926 --> 00:14:12,587 غادر الآن! 147 00:14:16,434 --> 00:14:20,222 انتظر، انتظر. كن لطيفا مع هذا أو سوف تندم عليه! 148 00:14:20,692 --> 00:14:22,815 قبالة معك! 149 00:14:24,280 --> 00:14:26,819 اخرج. اخرج! 150 00:14:27,076 --> 00:14:30,825 "هيهاتشي مخطئ، وهو متعمد." 151 00:14:31,247 --> 00:14:34,868 "إنه يريد طريقه، ولكن العرض هو العرض." 152 00:14:41,931 --> 00:14:43,259 هادئ! 153 00:14:44,142 --> 00:14:47,227 كرر ذلك، وسوف تموت جميعا! 154 00:14:47,438 --> 00:14:48,982 يا له من رجل فظيع! 155 00:14:49,275 --> 00:14:50,936 ماذا قلت؟ 156 00:14:52,404 --> 00:14:53,734 هل هذا هو؟ 157 00:14:54,324 --> 00:14:55,867 - ذلك الوغد! - انتظر! انتظر! 158 00:14:55,993 --> 00:14:59,196 انه واحد منكم! لا تقاتل صديقا! 159 00:14:59,330 --> 00:15:00,447 حسنا، حصلت عليه. 160 00:15:00,457 --> 00:15:02,118 افعلها، افعلها! 161 00:15:07,677 --> 00:15:09,338 كن هادئاً! 162 00:15:11,933 --> 00:15:13,843 الحياة ثمينة! 163 00:15:14,103 --> 00:15:17,270 اخرج وأخبرني باسمك! 164 00:15:18,317 --> 00:15:20,775 من سيقاتلني أولاً؟ 165 00:15:20,989 --> 00:15:25,319 من يريد أن يموت أولاً؟ 166 00:15:26,204 --> 00:15:28,572 لم أكن أرغب في الظهور... 167 00:15:28,582 --> 00:15:33,543 الاستغناء عن الأعذار. اذهب قبل أن أحسب 3. 168 00:15:33,715 --> 00:15:35,756 الآن...واحد! 169 00:15:36,135 --> 00:15:37,135 أنا... 170 00:15:37,220 --> 00:15:38,632 لا تهرب يا أوكوني! 171 00:15:39,265 --> 00:15:41,804 أعتقد حقا... 172 00:15:41,936 --> 00:15:43,395 اثنان! 173 00:15:45,982 --> 00:15:47,263 أنا... 174 00:15:49,238 --> 00:15:51,813 أنا على الاطلاق...! 175 00:15:51,992 --> 00:15:53,652 ثلاثة! 176 00:15:54,788 --> 00:15:56,199 يجب تشغيل! 177 00:16:02,049 --> 00:16:05,501 المدير! 178 00:16:08,475 --> 00:16:11,969 السادة الكرام ... 179 00:16:11,979 --> 00:16:13,346 احصل على أوكوني! 180 00:16:13,356 --> 00:16:15,351 جيد! 181 00:16:15,569 --> 00:16:18,274 أخشى أن الأمر ليس كذلك. 182 00:16:18,405 --> 00:16:25,364 ممثلتك المفضلة اوكوني مريض ويجب عذره. 183 00:16:25,374 --> 00:16:27,664 اجعلها تخرج! 184 00:16:27,836 --> 00:16:31,124 أنت كبير في السن ولديك عقل. 185 00:16:31,593 --> 00:16:35,712 بخصوص عودة أموالك.. 186 00:16:35,722 --> 00:16:38,844 أنا لست غبيًا تمامًا، بنفسي. 187 00:16:39,854 --> 00:16:40,854 هنا. 188 00:16:42,523 --> 00:16:44,767 يا لها من مفاجأة! 189 00:16:45,153 --> 00:16:50,067 فنحن نرحب بك لإغلاق موقعنا العب كل يوم وفقًا لهذه الشروط. 190 00:16:50,077 --> 00:16:51,240 هراء! 191 00:16:51,830 --> 00:16:55,911 يرجى المغادرة بهدوء، الجميع! 192 00:16:56,796 --> 00:16:58,789 أنا أمنع ذلك! 193 00:16:58,799 --> 00:17:00,175 انها طفولية! 194 00:17:00,301 --> 00:17:03,880 لا بد لي من الحفاظ على شرفنا! 195 00:17:03,890 --> 00:17:08,968 انتظر! إفساح الطريق! قف جانبا! 196 00:17:09,480 --> 00:17:13,685 كيف تجرؤ على إهانة أوكوني! سوف يأخذك إلى أسفل! 197 00:17:13,695 --> 00:17:15,072 من أنت؟ 198 00:17:15,240 --> 00:17:17,696 رجل لا يستهان به! 199 00:17:17,868 --> 00:17:20,111 أرى... وجهاً مزعجاً. 200 00:17:20,288 --> 00:17:24,239 اسمي كاتسو. متفاجئ؟ 201 00:17:26,756 --> 00:17:30,803 توقف عن الضحك! لماذا فعلت ذلك؟ 202 00:17:32,098 --> 00:17:37,638 حتى سبب واحد يكفي ولكن لدي ثلاثة أسباب. 203 00:17:37,814 --> 00:17:38,681 ماذا ثلاثة؟ 204 00:17:38,691 --> 00:17:40,391 1. ممثلة فقيرة. 205 00:17:40,401 --> 00:17:41,185 أرى. 206 00:17:41,195 --> 00:17:42,308 2. غير مخلص. 207 00:17:42,445 --> 00:17:43,227 لماذا؟ 208 00:17:43,404 --> 00:17:50,407 ظهرت على المسرح في ذكرى وفاة سيدها. 209 00:17:50,541 --> 00:17:51,325 هذا 2. 210 00:17:51,335 --> 00:17:59,335 3. حنثت بوعدها بعدم القيام بذلك تظهر على خشبة المسرح لمدة أسبوعين. 211 00:17:59,805 --> 00:18:01,845 أنت على حق جدا! 212 00:18:02,350 --> 00:18:07,014 لكنني سأفقد ماء وجهي إذا تراجعت الآن. 213 00:18:07,024 --> 00:18:09,975 هل يجب أن أكرر ما قلته؟ 214 00:18:09,985 --> 00:18:11,227 لكن... 215 00:18:11,237 --> 00:18:15,318 ماذا تنوي أن تفعل يا (لوت)؟ 216 00:18:15,328 --> 00:18:16,075 حسنا، أنا... 217 00:18:16,246 --> 00:18:20,874 ماذا؟ تحاول العثور على خطأ معي؟ 218 00:18:21,170 --> 00:18:22,962 تبحث عن قتال؟ 219 00:18:23,131 --> 00:18:25,087 لا للعنف، من فضلك. 220 00:18:25,967 --> 00:18:28,003 لا تهينني. 221 00:18:28,013 --> 00:18:29,013 اذهب الآن! 222 00:18:29,307 --> 00:18:30,421 لكن أرجوك دعني... 223 00:18:30,599 --> 00:18:32,260 اذهب، أقول! 224 00:18:32,644 --> 00:18:34,935 لكن... 225 00:18:36,233 --> 00:18:39,436 لماذا تحدق في وجهي؟ 226 00:18:39,821 --> 00:18:41,447 لا، أنا... 227 00:18:41,699 --> 00:18:43,859 هل أنفي مضحك؟ 228 00:18:44,745 --> 00:18:46,288 هذا ليس هو! 229 00:18:46,582 --> 00:18:50,830 هل يتدلى مثل خرطوم الفيل؟ 230 00:18:51,464 --> 00:18:52,840 انا لم اقل ذلك... 231 00:18:53,133 --> 00:18:54,877 هل هناك ثؤلول عليه؟ 232 00:18:55,093 --> 00:18:56,292 لا... 233 00:18:56,680 --> 00:19:01,427 هل تطير الذبابة صعودا وهبوطا عليه؟ 234 00:19:03,398 --> 00:19:07,350 لقد حرصت على عدم النظر... 235 00:19:08,864 --> 00:19:11,191 إذن يجب أن يكون أنفي غريبًا جدًا. 236 00:19:11,660 --> 00:19:13,035 في الحقيقة... 237 00:19:13,453 --> 00:19:15,781 هل هو مقرف؟ 238 00:19:16,083 --> 00:19:19,828 أوه، لا، إنه صغير جدًا حقًا! 239 00:19:19,838 --> 00:19:21,250 سخيف! 240 00:19:23,553 --> 00:19:25,296 إنها هائلة! 241 00:19:26,516 --> 00:19:30,645 إسمع، أنت ليس لديك أي شيء! 242 00:19:31,063 --> 00:19:36,357 أنفي هو كبريائي الوحيد. مؤدب .. لطيف .. 243 00:19:36,696 --> 00:19:40,282 مثقف ولطيف ورجولي ومهذب. 244 00:19:41,914 --> 00:19:44,155 أنا أفتخر به لأنه موجود في المنزل وفي أي مكان. 245 00:19:50,300 --> 00:19:52,092 أيها المتغطرس ذو الأنف الأحمر! 246 00:19:52,303 --> 00:19:54,427 هل تكلمت؟ 247 00:19:54,681 --> 00:19:55,881 متبجح! 248 00:19:56,268 --> 00:19:58,226 مغرور أحمق! 249 00:19:59,730 --> 00:20:00,730 هل هذا كل شيء؟ 250 00:20:02,443 --> 00:20:04,567 يمكنني مطابقة كل ذلك! 251 00:20:16,797 --> 00:20:18,376 إنها بالفعل كبيرة! 252 00:20:18,758 --> 00:20:19,956 أليس كذلك؟ 253 00:20:21,428 --> 00:20:22,428 ثقيل؟ 254 00:20:22,555 --> 00:20:25,927 هذا لا يكفي لإثارة غضبي! 255 00:20:26,145 --> 00:20:26,726 ماذا؟ 256 00:20:26,937 --> 00:20:34,022 سأضعها بشكل أكثر إثارة للاهتمام بشكل مثير للاشمئزاز وببلاغة! 257 00:20:34,364 --> 00:20:42,364 يا أنف، ما أبرزه، ما أقبحه، كم متعجرفًا وكم بغيضًا. 258 00:20:45,006 --> 00:20:47,676 انتظر! لقد بدأت للتو! 259 00:20:48,260 --> 00:20:56,260 كن حذرا أو الوزن سوف تجعلك أعلى الثقيلة. 260 00:20:58,192 --> 00:21:06,192 عندما تدخن، الجيران يجب أن أعتقد أن منزلك يحترق. 261 00:21:08,582 --> 00:21:16,582 تتفتح الزهور و تتغير مع الفصول... 262 00:21:18,513 --> 00:21:20,137 ولكن أبدا أنفك. 263 00:21:20,515 --> 00:21:23,055 مهلا، يكون هذا الأنف؟ 264 00:21:23,437 --> 00:21:27,139 صغير جدًا بالنسبة لليقطين ولكنها كبيرة جدًا بالنسبة لللفت. 265 00:21:28,486 --> 00:21:36,486 عندما ينزف البرقوق القرمزي تبدو الأزهار شاحبة بالمقارنة. 266 00:21:40,587 --> 00:21:42,415 أنت تستطيع؟ قلها إذن. 267 00:21:44,008 --> 00:21:45,008 هل تريد مني أن أقول شيئا؟ 268 00:21:45,051 --> 00:21:47,010 حسنًا. أنا أستمع. 269 00:21:47,222 --> 00:21:49,428 الفقير المتعب! 270 00:21:51,561 --> 00:21:57,894 البائس البائس في ممزقة الملابس بسيف صدئ. 271 00:21:57,904 --> 00:22:03,861 في الخرق، نعم، ولكن ضميري نظيف ولا ينحني لأحد. 272 00:22:04,121 --> 00:22:06,658 لقد وضعت كلماتي موضع التنفيذ. 273 00:22:06,668 --> 00:22:10,916 ولا تملق أو تكذب أو تجبر على الابتسامة. 274 00:22:15,054 --> 00:22:16,597 هل أنت خائف؟ 275 00:22:18,434 --> 00:22:23,312 سيفي وقع في المرض هو الحكة لممارسة الرياضة. 276 00:22:23,441 --> 00:22:24,557 أريد أن أفعل ذلك؟ 277 00:22:25,944 --> 00:22:27,606 القليل من الاحماء؟ 278 00:22:29,868 --> 00:22:34,573 وبينما نحن نعبر السيوف، سوف يؤلف أغنية. 279 00:22:34,583 --> 00:22:36,376 برافو! 280 00:22:36,544 --> 00:22:37,624 أغنية؟ 281 00:22:37,754 --> 00:22:39,996 لندم روحك. 282 00:22:53,360 --> 00:22:59,567 قبعتي في الطريق، أنا رميها بعيدا بخفة. 283 00:23:00,454 --> 00:23:04,953 وسيفي الأمين وفي لربه. 284 00:23:08,049 --> 00:23:15,134 أنت تذلل وتذلل أمام قوتي الفولاذية. 285 00:23:15,559 --> 00:23:23,559 نعم، حتى الشياطين سيموتون، أنا قوي جدًا لا يقهر. 286 00:23:39,053 --> 00:23:44,842 أحصل على أموال وأظهر لي أ مبارزة... هل يمكنني أن أطلب المزيد؟ 287 00:23:44,852 --> 00:23:46,561 موسيقى! 288 00:23:53,073 --> 00:24:00,870 هيهاتشي غير منزعج نظرته لا تشوبها شائبة. 289 00:24:02,753 --> 00:24:09,923 فيقول: لا أسعى. والقسوة على الضعفاء." 290 00:24:11,184 --> 00:24:19,184 لكنه مبارز حقيقي، مهارته مدهشة أن نرى. 291 00:24:22,783 --> 00:24:28,491 العدو الذي يقصه إلى أسفل، مع عبوس قليلا. 292 00:24:30,712 --> 00:24:36,634 كل شيء جميل كما يحلو لك، مثل أوراق القيقب المتناثرة. 293 00:24:36,762 --> 00:24:42,352 إنهم يركضون، يركضون، من جحيم صارخ وفظيع. 294 00:24:46,860 --> 00:24:49,146 أليس هو رائع؟ 295 00:24:49,156 --> 00:24:50,235 صديقي. 296 00:26:39,942 --> 00:26:41,223 انه قادم! 297 00:26:54,213 --> 00:26:55,294 قف! 298 00:27:00,014 --> 00:27:01,426 من أنت؟ 299 00:27:04,020 --> 00:27:05,977 الرجل الخطأ! 300 00:27:10,153 --> 00:27:13,607 لقد أخذتني من أجل هيهاتشيو كوماكي، أليس كذلك؟ 301 00:27:16,664 --> 00:27:20,284 لا تركض دون أن تحييني بشكل صحيح! 302 00:27:22,462 --> 00:27:25,834 هل أنت Nincompoops الذي خسر أمام كوماكي؟ 303 00:27:27,971 --> 00:27:29,252 اسكت! 304 00:27:29,808 --> 00:27:30,888 ماذا ستفعل؟ 305 00:27:31,394 --> 00:27:33,470 هل تعرفه؟ 306 00:27:33,480 --> 00:27:37,064 نحن أفضل الأصدقاء. 307 00:27:37,986 --> 00:27:40,524 ثم سوف تموت! 308 00:27:46,165 --> 00:27:49,120 هل أنت على علم بذلك أنا تابع للورد إيشيدا؟ 309 00:27:51,132 --> 00:27:52,957 إنه أكابوشي! 310 00:27:57,141 --> 00:27:58,848 انتظر! 311 00:28:00,686 --> 00:28:05,398 لا تلتقط رجلاً غارقًا في ساكي! أنا كوماكي. 312 00:28:06,028 --> 00:28:07,226 كوماكي! 313 00:28:09,448 --> 00:28:13,571 عدد لا بأس به منكم هذه المرة.. 15 رجلاً أم 25؟ 314 00:28:13,581 --> 00:28:16,748 هادئ! سوف تموت أيها المتفاخر! 315 00:28:17,001 --> 00:28:21,713 إذن، قاتلوا بشكل علني وعادل. كمين ملثم؟ 316 00:28:21,843 --> 00:28:23,385 كافٍ! 317 00:28:24,639 --> 00:28:27,261 ألا تعرف قوتي بعد؟ 318 00:28:27,643 --> 00:28:29,968 لا تغضبني بكل هراء! 319 00:29:55,522 --> 00:29:58,893 أنت هنا في وقت مبكر. 320 00:29:59,818 --> 00:30:03,605 لقد مخلفات. مشروب آخر سوف يعالجه. 321 00:30:03,784 --> 00:30:06,988 نعم، ولكنك مدين لي بزجاجة. 322 00:30:07,205 --> 00:30:09,116 أوه، هذا صحيح. 323 00:30:09,126 --> 00:30:10,158 يتذكر؟ 324 00:30:10,378 --> 00:30:14,749 لقد ساعدني كوماكي الليلة الماضية. أحضر له بعض. 325 00:30:14,759 --> 00:30:17,594 نعم مع غداءه. 326 00:30:29,239 --> 00:30:34,151 الجلوس بشكل مستقيم، أو الخاص بك سوف تكون ملتوية الحروف. 327 00:30:35,037 --> 00:30:39,916 اترك أنفك وشأنه، أو أنها سوف تصبح مثل الألغام. 328 00:30:42,048 --> 00:30:43,674 وقت الغداء بالفعل؟ 329 00:30:44,386 --> 00:30:47,173 هذه من السيد أكابوشي الليلة الماضية. 330 00:30:49,392 --> 00:30:50,556 هذا كل شيء لهذا اليوم. 331 00:30:51,354 --> 00:30:54,890 شكرا لك على الغداء الخاص بك. 332 00:31:00,116 --> 00:31:02,157 هناك ناناي! 333 00:31:06,375 --> 00:31:08,203 فتاة مجنونة ترتدي ملابس! 334 00:31:08,879 --> 00:31:13,959 متسول يرتدي كيمونو جميلة! 335 00:31:14,053 --> 00:31:15,379 جميل؟ 336 00:31:15,389 --> 00:31:17,299 من اشتراها؟ 337 00:31:17,309 --> 00:31:18,470 الأم. 338 00:31:18,643 --> 00:31:20,721 أين هي؟ 339 00:31:22,775 --> 00:31:24,318 هناك. 340 00:31:41,720 --> 00:31:43,546 تعال هنا، نانا. 341 00:31:47,144 --> 00:31:48,224 تعال هنا. 342 00:31:55,364 --> 00:31:58,118 أنا أحب هيي هاتشيدو. 343 00:31:58,786 --> 00:32:01,075 إنها تحبك لأنك تعاملها بشكل جيد. 344 00:32:02,249 --> 00:32:04,125 ولا يأتيني أحد صالح. 345 00:32:05,964 --> 00:32:07,707 مهلا، دعونا نأكل. 346 00:32:08,174 --> 00:32:10,543 أنت لا تريد أن تأكل أم ماذا؟ 347 00:32:10,553 --> 00:32:11,669 هناك. 348 00:32:12,765 --> 00:32:14,425 إنها لا تفهم أي شيء. 349 00:32:14,601 --> 00:32:16,428 لا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك. 350 00:32:16,604 --> 00:32:18,432 أشعر بالأسف عليها. 351 00:32:19,025 --> 00:32:22,893 لم تخلق لتضحك عليك، أليس كذلك؟ 352 00:32:24,239 --> 00:32:25,901 هنا، تناول الطعام. 353 00:32:27,203 --> 00:32:34,622 بلدي بلدي، بلدي، أنت لم تأخذ الخاص بك الصنادل قبالة! خلعهم! 354 00:32:35,633 --> 00:32:36,877 اعذرني. 355 00:32:37,675 --> 00:32:38,874 نعم؟ 356 00:32:54,243 --> 00:32:55,571 مهلا، لدي شيء لأخبرك به. 357 00:32:55,786 --> 00:32:57,028 ما هذا؟ 358 00:32:57,038 --> 00:33:00,326 جاءت أميرة جميلة إلى منزل بوس. 359 00:33:00,418 --> 00:33:03,374 أوقفه. هل تريد أن تزعجني؟ 360 00:33:03,799 --> 00:33:05,625 كيف يمكن أن يحصل على جميلة أميرة بهذا الوجه؟ 361 00:33:05,635 --> 00:33:08,921 فقط بعض البنات المجنونات يذهبن إلى هناك. 362 00:33:08,931 --> 00:33:10,093 هذا صحيح. 363 00:33:11,058 --> 00:33:12,508 أنت على حق تماما. 364 00:33:12,518 --> 00:33:14,180 أوه، كنت الاستماع. 365 00:33:15,106 --> 00:33:20,233 من سيصدق ذلك؟ يبدو وكأنه حلم بالنسبة لي أيضا! 366 00:33:21,116 --> 00:33:24,118 وهي تريد التحدث معي على انفراد. 367 00:33:26,330 --> 00:33:27,330 هل أنت عاقل؟ 368 00:33:27,875 --> 00:33:30,119 الطقس أثر عليك؟ 369 00:33:31,005 --> 00:33:35,210 لقد اتصلت أجمل سيدة في كيوتو! 370 00:33:35,220 --> 00:33:36,466 هناك أمل حصل لي بعد. 371 00:33:38,808 --> 00:33:40,219 من هي؟ 372 00:33:42,355 --> 00:33:43,765 سيدة أوتشي. 373 00:33:44,482 --> 00:33:45,728 أميرة! 374 00:33:45,985 --> 00:33:50,614 أوقف خادمتها لأطول فترة ممكنة. 375 00:33:50,742 --> 00:33:53,448 وابعد الجميع . 376 00:33:59,130 --> 00:34:01,122 دردشة خاصة؟ 377 00:34:09,395 --> 00:34:13,690 يجب أن أشكرك أولاً.. 378 00:34:14,902 --> 00:34:22,902 على الطريقة الشجاعة لك عاقب الساموراي أمس. 379 00:34:25,626 --> 00:34:28,035 تقصد اللورد ناجاشيما ورجاله؟ 380 00:34:30,092 --> 00:34:35,088 نعم لقد فعل ذلك مرارا وتكرارا طلب يدي من عمي. 381 00:34:36,435 --> 00:34:39,555 أعتبر أن عمك رفضه. 382 00:34:40,064 --> 00:34:41,725 سيفعل ذلك بالطبع. 383 00:34:42,192 --> 00:34:47,901 كيف يجرؤ على التطلع إليك حتى إذا كان هو المفضل لدى توكوغاوا! 384 00:34:49,912 --> 00:34:55,418 أقسم بهذا الأنف البشع من الألغام أنه لن يكون لك! 385 00:34:55,837 --> 00:34:57,417 أنا سعيد جداً. 386 00:34:57,842 --> 00:34:59,376 أعني ذلك! 387 00:34:59,386 --> 00:35:00,714 فليكن الأمر كما هو... 388 00:35:02,597 --> 00:35:06,811 لقد جئت لأثق بك. 389 00:35:07,854 --> 00:35:14,312 أجرؤ على فعل ذلك لأنني فعلت ذلك دائمًا اعتبرتك أخي 390 00:35:15,283 --> 00:35:17,954 يدك؟ 391 00:35:18,204 --> 00:35:19,864 أوه، إنه... لا شيء. 392 00:35:20,039 --> 00:35:21,039 أظهرها لي. 393 00:35:22,126 --> 00:35:23,205 جرح سيء! 394 00:35:25,673 --> 00:35:30,128 بالمناسبة، استمع إلى قصيدتي. 395 00:35:30,138 --> 00:35:35,218 لا أستطيع التغلب على السيد كوماكي، لكن العنوان "خرقة الغبار". 396 00:35:35,228 --> 00:35:43,228 من "الغبار" أو الثروات، إنها "تخرق" في أفضل حالاتها. 397 00:35:43,533 --> 00:35:44,564 جيد، أليس كذلك؟ 398 00:35:46,580 --> 00:35:49,035 هيا، تناول الطعام. 399 00:35:50,667 --> 00:35:54,085 هل تتذكر الأيام الخوالي؟ 400 00:35:54,423 --> 00:35:56,002 الأيام الخوالي؟ 401 00:35:56,385 --> 00:36:00,088 لقد كنت تتأذى دائمًا هنا وهناك. 402 00:36:04,270 --> 00:36:08,140 أمي، أنا أنزف. يرجى ضمادة ذلك. 403 00:36:08,861 --> 00:36:14,238 لماذا أيها الطفل، لقد آذيت نفسك مرة أخرى! شقي، شقي. 404 00:36:15,872 --> 00:36:17,747 لقد تأذيت؟ 405 00:36:17,917 --> 00:36:20,576 حتى في هذا العمر أنت... 406 00:36:20,586 --> 00:36:23,125 لقد كانت لعبة أطفال. 407 00:36:24,175 --> 00:36:25,208 أين؟ 408 00:36:25,386 --> 00:36:26,881 ضفة نهر كامو. 409 00:36:27,180 --> 00:36:30,349 متهور للهجوم عليك. كثير؟ 410 00:36:30,560 --> 00:36:32,302 نحو خمسة وعشرين رجلاً. 411 00:36:32,312 --> 00:36:33,689 الكثير؟ 412 00:36:33,982 --> 00:36:35,690 دعونا نسقط هذا الموضوع. 413 00:36:35,984 --> 00:36:38,606 أخبرني ماذا كنت ستفعل. 414 00:36:38,737 --> 00:36:40,899 نعم سأفعل. 415 00:36:41,410 --> 00:36:44,614 ذكريات الزمن القديم أعطتني الشجاعة. 416 00:36:47,127 --> 00:36:48,670 نعم أجرؤ على ذلك. 417 00:36:50,880 --> 00:36:52,459 الحقيقة هي أنني... 418 00:36:53,719 --> 00:36:57,765 أنا أحب شخص ما. 419 00:36:57,892 --> 00:36:59,719 أرى! 420 00:37:01,189 --> 00:37:04,144 لكنه لا يعلم بذلك. 421 00:37:04,819 --> 00:37:06,360 على الأقل، ليس بعد. 422 00:37:06,904 --> 00:37:08,363 أرى. 423 00:37:09,701 --> 00:37:12,573 لكنه سيعرف قريبا. 424 00:37:12,747 --> 00:37:13,577 أرى. 425 00:37:13,707 --> 00:37:16,579 يراقبني من بعيد. 426 00:37:17,838 --> 00:37:19,080 هاه، أرى. 427 00:37:19,090 --> 00:37:20,797 لا تسحب بعيدا. 428 00:37:22,469 --> 00:37:28,345 عيناه تخبرني أنه يحبني. 429 00:37:28,604 --> 00:37:29,636 أرى. 430 00:37:30,148 --> 00:37:35,940 يبدو أنه يميل فنياً إلى الساموراي. 431 00:37:36,407 --> 00:37:37,407 أنا... 432 00:37:37,827 --> 00:37:42,905 وجهه يعكس حكمته وهو نبيل. 433 00:37:43,459 --> 00:37:46,579 إنه شاب... شجاع... وسيم. 434 00:37:46,838 --> 00:37:48,630 وسيم؟ 435 00:37:48,884 --> 00:37:50,260 ما هذا؟ 436 00:37:50,428 --> 00:37:54,011 لا شيء... يدي تؤلمني قليلاً. 437 00:37:56,520 --> 00:37:59,522 سيدتي، لقد تأخر الوقت. 438 00:37:59,691 --> 00:38:01,898 في لحظة. 439 00:38:08,538 --> 00:38:12,533 يبدو أنك تحلم! 440 00:38:12,543 --> 00:38:20,086 نعم، رغم ذلك فإن قلبي يؤلمني لم نتحدث قط حتى الآن. 441 00:38:20,096 --> 00:38:24,808 أليس حبك متسرعا قليلا؟ 442 00:38:25,813 --> 00:38:27,805 لكني أحبه. 443 00:38:28,148 --> 00:38:32,937 ماذا لو كان خشناً وحشية لا تستحق منك؟ 444 00:38:32,947 --> 00:38:33,730 لا! 445 00:38:33,949 --> 00:38:35,360 كيف علمت بذلك؟ 446 00:38:35,576 --> 00:38:36,657 لا يمكن أن يكون. 447 00:38:36,913 --> 00:38:38,573 لماذا؟ 448 00:38:38,583 --> 00:38:42,663 إنه رجل نبيل! ولا يمكنه أن يكون غير ذلك! 449 00:38:42,962 --> 00:38:44,588 ولكن ماذا لو... 450 00:38:47,260 --> 00:38:50,382 وهو أحمق تماما؟ 451 00:38:50,558 --> 00:38:56,848 ثم سأموت بالتأكيد! 452 00:39:06,957 --> 00:39:13,211 ثم أنت... لا، أستطيع لا يكون في أي خدمة لك. 453 00:39:13,799 --> 00:39:20,637 وأخاف أن يصيبه الشر. 454 00:39:21,269 --> 00:39:23,428 لذلك أتوسل إليك. 455 00:39:24,065 --> 00:39:27,685 كن صديقه وحاميه. 456 00:39:27,695 --> 00:39:29,070 سيدة أوتشي! 457 00:39:30,657 --> 00:39:33,445 أتوسل إليك أن تكون. 458 00:39:36,291 --> 00:39:37,703 اسمه؟ 459 00:39:39,297 --> 00:39:41,373 يوروتا كاريبي. 460 00:39:41,674 --> 00:39:42,674 جوروتا؟ 461 00:39:42,842 --> 00:39:45,001 تابع اللورد إيشيدا. 462 00:39:45,011 --> 00:39:47,005 سيدة أوتشي! 463 00:39:49,227 --> 00:39:54,057 جيد جدا! سأحمي الرجل الذي تحبه. 464 00:39:54,067 --> 00:39:56,357 سوف تفعل؟ 465 00:40:00,242 --> 00:40:03,411 السيدة أوتشي تغادر. 466 00:40:12,385 --> 00:40:13,762 مرحبًا أيها البطل! 467 00:40:14,222 --> 00:40:16,756 كنا نبحث عنك! 468 00:40:16,766 --> 00:40:20,185 أخبرنا عن الليلة الماضية. 469 00:40:20,440 --> 00:40:22,682 أحضر لنا ساكي! 470 00:40:22,692 --> 00:40:24,686 أحضر ساكي للاحتفال. 471 00:40:30,537 --> 00:40:31,818 نريد أن نسمع منك. 472 00:40:33,791 --> 00:40:35,073 الجميع، تعالوا هنا! 473 00:40:40,134 --> 00:40:43,470 بطلنا ذو مظهر حامض إلى حد ما. 474 00:40:46,226 --> 00:40:48,351 لقد أحضرت شيئا ليهتف لك. 475 00:40:50,233 --> 00:40:53,686 إحضار ساكي إلى متجر ساكي! 476 00:40:53,696 --> 00:40:56,782 إنه مدين لي بذلك، لقد خسره في رهان. 477 00:40:56,993 --> 00:40:59,861 لا يهم. اشرب يا كوماكي! 478 00:40:59,871 --> 00:41:03,125 أخبرنا. 479 00:41:04,253 --> 00:41:06,745 لا أريد أن! 480 00:41:07,049 --> 00:41:08,758 لماذا؟ 481 00:41:08,927 --> 00:41:11,003 في مزاج سيء.. 482 00:41:13,892 --> 00:41:18,723 ليس هذا. أنا فقط لا أريد أن أتحدث. 483 00:41:18,859 --> 00:41:20,267 سيئة للغاية. 484 00:41:20,277 --> 00:41:22,478 الكثير من المستمعين. 485 00:41:22,488 --> 00:41:26,025 إعطاء عضونا الجديد بعض النصائح. 486 00:41:26,160 --> 00:41:27,655 هذا الشرغوف الشاب. 487 00:41:29,540 --> 00:41:30,621 الشرغوف؟ 488 00:41:31,294 --> 00:41:36,800 لا تنزعج. ويطلق على جميع القادمين الجدد ذلك. 489 00:41:36,968 --> 00:41:38,760 لدينا العديد من الألقاب. 490 00:41:39,138 --> 00:41:43,303 مثل الغرير، والجرذ، وفول الفاصوليا، الخ. 491 00:41:48,026 --> 00:41:52,275 ولكن لا ينبغي أبدا ذكر هذا. 492 00:41:53,116 --> 00:41:54,566 أرى... الأنف. 493 00:41:54,576 --> 00:41:55,822 لا تقل هذه الكلمة أبدا. 494 00:41:56,539 --> 00:41:59,326 وأباد رجلين من أجل ذلك. 495 00:42:02,422 --> 00:42:04,251 الجميع هنا؟ 496 00:42:05,135 --> 00:42:06,926 زعيم المجموعة! 497 00:42:07,053 --> 00:42:09,462 أنتم لستم أصدقاء! 498 00:42:09,599 --> 00:42:11,723 لماذا لم تطلب مني الحضور أيضاً؟ 499 00:42:13,521 --> 00:42:17,810 يضيف الشارب بريقًا إلى تجمعنا. 500 00:42:17,820 --> 00:42:18,937 ما هذا؟ 501 00:42:18,947 --> 00:42:19,947 تملق. 502 00:42:22,535 --> 00:42:26,155 أوه، هنا أنت! القصة! مع قصتك! 503 00:42:26,165 --> 00:42:30,034 أخبرنا. 504 00:42:32,383 --> 00:42:34,756 حسنا، سأخبرك! 505 00:42:37,933 --> 00:42:43,808 هل يجب أن أبدأ في حوالي قتالي خمسة وعشرين رجلاً؟ 506 00:42:44,442 --> 00:42:45,819 هذا صحيح. 507 00:42:47,405 --> 00:42:48,864 برافو! 508 00:42:51,453 --> 00:42:52,912 كان الأمر هكذا... 509 00:42:54,414 --> 00:42:57,370 واجهني زعيمهم.. 510 00:42:57,544 --> 00:43:00,119 كفى! 511 00:43:02,093 --> 00:43:04,632 ألا تعرف قوتي بعد؟ 512 00:43:05,055 --> 00:43:07,299 لا تغضبني بكل هراء! 513 00:43:07,601 --> 00:43:08,800 هل تريد أن تبدأ؟ 514 00:43:11,647 --> 00:43:14,854 قمر فضي معلق في السماء. 515 00:43:16,615 --> 00:43:20,116 القمر يشبه المرآة. 516 00:43:20,996 --> 00:43:24,247 لكنها في كثير من الأحيان كانت تخفيها وجه مشرق بين الغيوم. 517 00:43:24,459 --> 00:43:27,166 وكأنها لا تستطيع أن تحتمل مناظر الأرض. 518 00:43:28,466 --> 00:43:31,800 ثم أحاط بنا الظلام الدامس. 519 00:43:37,353 --> 00:43:42,812 والتذمر فقط يمكن سماع النهر. 520 00:43:44,447 --> 00:43:46,239 لقد لعنت الظلام. 521 00:43:47,785 --> 00:43:49,027 أنا بهدوء... 522 00:43:49,037 --> 00:43:50,580 أنف في؟ 523 00:44:04,560 --> 00:44:05,551 من ذاك؟ 524 00:44:05,561 --> 00:44:07,471 الوافد الجديد. 525 00:44:08,148 --> 00:44:09,608 الوافد الجديد؟ 526 00:44:09,734 --> 00:44:12,687 اسمه كاريبي. 527 00:44:12,697 --> 00:44:13,697 أرى. 528 00:44:19,206 --> 00:44:20,726 لديه الشجاعة. سأقول ذلك بالنسبة له. 529 00:44:25,925 --> 00:44:28,500 أين كنت؟ 530 00:44:30,013 --> 00:44:32,054 مظلم. 531 00:44:33,101 --> 00:44:35,428 نعم، كان الظلام شديدًا ولم أتمكن من الرؤية. 532 00:44:48,164 --> 00:44:49,328 لذلك خطرت لي فكرة. 533 00:44:51,211 --> 00:44:55,711 كان لهزيمة الزعيم أولا. 534 00:44:57,263 --> 00:44:58,380 لذا... 535 00:44:58,390 --> 00:45:00,677 هذا أنف. 536 00:45:08,361 --> 00:45:10,321 لقد حاربت الجميع... 537 00:45:11,534 --> 00:45:14,322 من كان لديه الجرأة لمهاجمتي! 538 00:45:18,376 --> 00:45:21,829 ودخلت وسطهم.. 539 00:45:21,839 --> 00:45:22,839 الأنف أولاً. 540 00:45:24,552 --> 00:45:27,422 الرجل الذي تجرأ على توبيخني. 541 00:45:27,432 --> 00:45:28,713 استغرق الغوص في الأنف. 542 00:45:31,813 --> 00:45:34,185 لقد قمت بتثبيت الأقوى! 543 00:45:38,490 --> 00:45:43,403 لكن ثلاثة هاجموني من من الخلف لذا انتزعتهم... 544 00:45:43,413 --> 00:45:44,156 أنوف. 545 00:45:44,166 --> 00:45:47,118 ...أجساد، ثم كنا... 546 00:45:47,128 --> 00:45:48,324 من الأنف إلى الأنف. 547 00:45:50,632 --> 00:45:54,210 ...قريبًا في صراع محتدم، لكنني انتصرت... 548 00:45:54,220 --> 00:45:56,463 الأنف مرتفع. 549 00:45:56,808 --> 00:46:03,099 وبعد أن أنهيت الثلاث تحداني رجل طويل القامة. 550 00:46:03,109 --> 00:46:04,058 لكني قبضت عليه بالعدل.. 551 00:46:04,068 --> 00:46:05,314 على الأنف. 552 00:46:09,702 --> 00:46:11,281 بعيدا عن عيني الجميع! 553 00:46:32,944 --> 00:46:34,938 قلت له ألا يفعل ذلك. 554 00:46:35,240 --> 00:46:36,731 سوف يحصل عليه! 555 00:46:36,741 --> 00:46:38,569 أنا عصبي. 556 00:46:38,703 --> 00:46:40,780 لقد نفد حظه. 557 00:46:56,145 --> 00:46:57,604 أنت مليء بالروح. 558 00:47:01,528 --> 00:47:02,691 تعال هنا. 559 00:47:03,405 --> 00:47:04,520 معنى...؟ 560 00:47:06,161 --> 00:47:10,076 أنت شجاع، وهذا يسعدني. 561 00:47:10,499 --> 00:47:11,614 تعال واشرب! 562 00:47:22,184 --> 00:47:26,597 لا شيلي شالي! تصرف كرجل! 563 00:47:30,278 --> 00:47:32,401 جوروتا، لقبك؟ 564 00:47:32,948 --> 00:47:33,858 كاريبي. 565 00:47:33,868 --> 00:47:37,202 أوه، إذن أنت جوروتا؟ 566 00:47:39,708 --> 00:47:44,836 أرى. وسيم جداً، ويل لي! 567 00:47:48,305 --> 00:47:52,257 من كل المفاجآت! تعالوا جميعا. 568 00:47:53,396 --> 00:47:55,472 لقد اختلقوا. 569 00:48:00,030 --> 00:48:04,362 إذن يمكننا أن نضايقه بشأن أنفه الآن؟ 570 00:48:11,923 --> 00:48:14,793 هذه رائحة لطيفة. 571 00:48:15,261 --> 00:48:17,135 ما هذا؟ 572 00:48:39,088 --> 00:48:44,464 أنت الوحيد الذي يستطيع يفلت من ذكر أنفه. 573 00:48:45,513 --> 00:48:47,507 عن قصد. 574 00:48:47,517 --> 00:48:49,060 أنت متهور. 575 00:48:49,854 --> 00:48:52,263 لقد كرهت تفاخره. 576 00:48:53,150 --> 00:48:58,906 انا جديد... كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لكسب الاحترام. 577 00:48:59,659 --> 00:49:01,403 روح عالية. 578 00:49:08,130 --> 00:49:09,506 مشروب آخر. 579 00:49:12,930 --> 00:49:14,257 إسمح لي، من فضلك. 580 00:49:16,099 --> 00:49:17,382 كوماكي خارج؟ 581 00:49:17,937 --> 00:49:20,891 نعم في لقاء شعري. 582 00:49:21,316 --> 00:49:23,274 جمالية كالعادة. 583 00:49:23,611 --> 00:49:25,938 من يريدني؟ 584 00:49:26,574 --> 00:49:29,245 قال أنك ستفهم. 585 00:49:30,747 --> 00:49:33,239 بالقرب من بستان الصنوبر؟ 586 00:49:39,385 --> 00:49:42,221 سآخذ مشروبًا وانتظر. 587 00:49:43,307 --> 00:49:45,016 جوروتا! 588 00:49:50,567 --> 00:49:52,442 لقد رحل أيضاً. 589 00:50:05,006 --> 00:50:09,883 أود أن أسمع عن الخاص بك الدردشة مع سيدة Ochii. 590 00:50:11,055 --> 00:50:12,255 كانت تلك مزحة. 591 00:50:13,185 --> 00:50:16,969 وجهي ليس مصنوعًا للرومانسية. 592 00:50:17,440 --> 00:50:20,893 ولو حدث ذلك، فستكون معجزة. 593 00:50:21,029 --> 00:50:22,440 هل أمسكت أيديكم؟ 594 00:50:23,950 --> 00:50:26,323 لا تمزح. كيف يمكنني... 595 00:50:31,003 --> 00:50:32,378 لدي شيء. 596 00:50:33,839 --> 00:50:36,758 إنها يدي التي لديك. 597 00:50:37,011 --> 00:50:39,585 ولديك ما هو لي. 598 00:50:40,558 --> 00:50:43,228 اتركني وسأخبرك بشيء. 599 00:50:45,482 --> 00:50:48,603 تحدى توكوغاوا الساموراي صديقك. 600 00:50:48,945 --> 00:50:49,945 يشرح! 601 00:50:59,753 --> 00:51:01,997 جئت؟ 602 00:51:02,174 --> 00:51:03,874 سوف تموت! 603 00:51:03,884 --> 00:51:06,209 هل أنت متأكد من أنه جوروتا؟ 604 00:51:06,930 --> 00:51:11,260 سيقاتل حوالي 26 أو 27 رجلاً. 605 00:51:11,728 --> 00:51:14,598 الجبناء! بالقرب من بستان الصنوبر؟ 606 00:51:14,608 --> 00:51:15,142 نعم. 607 00:51:15,152 --> 00:51:17,643 شكرا، إذا كان هذا صحيحا! 608 00:52:10,522 --> 00:52:14,024 لقد جئت لمساعدتك، جوروتا! 609 00:52:15,321 --> 00:52:16,321 كوماكي! 610 00:52:19,912 --> 00:52:21,192 قف جانبا! لا أريد أي مساعدة! 611 00:52:23,583 --> 00:52:25,126 ترفض طيبتي؟ 612 00:52:25,545 --> 00:52:27,005 أنا مدين لك بالفعل! 613 00:52:28,048 --> 00:52:29,841 لا أريد المزيد! 614 00:52:31,137 --> 00:52:32,513 لديك الكثير من العمود الفقري! 615 00:52:33,181 --> 00:52:36,552 ثم أظهر الروح التي أظهرتها لي! 616 00:52:37,605 --> 00:52:38,934 سأشاهد! 617 00:52:41,860 --> 00:52:44,235 اسرع وانتهي من الأمر! 618 00:52:59,553 --> 00:53:01,346 أنت أخضر بعد! 619 00:53:03,058 --> 00:53:04,767 تجاهل الضعفاء! 620 00:53:08,316 --> 00:53:10,606 هذا هو رجلي! 621 00:53:24,382 --> 00:53:25,498 واحد أسفل! 622 00:53:39,696 --> 00:53:40,696 واحد آخر! 623 00:54:12,327 --> 00:54:14,072 أنا معجب بك. 624 00:54:15,415 --> 00:54:16,415 أنا أحب عنادك. 625 00:54:17,667 --> 00:54:19,543 بل قوية أيضًا. 626 00:54:19,921 --> 00:54:22,163 وأنت صريح. 627 00:54:22,676 --> 00:54:24,835 ولكن وسيم جدا ليناسبني. 628 00:54:27,893 --> 00:54:29,932 هل تسامحني؟ 629 00:54:30,979 --> 00:54:32,806 نحن أصدقاء. 630 00:54:34,567 --> 00:54:36,192 سأساعدك. 631 00:54:37,239 --> 00:54:38,900 إنها تحبك أيضًا. 632 00:54:39,242 --> 00:54:40,108 هي...؟ 633 00:54:40,118 --> 00:54:43,120 لا تتظاهر. الأميرة تشيو. 634 00:54:43,832 --> 00:54:45,031 الأميرة تشيو؟ 635 00:55:33,946 --> 00:55:35,572 ماذا جرى؟ 636 00:55:39,413 --> 00:55:40,575 يفشل؟ 637 00:55:41,540 --> 00:55:42,953 قلت إنني أحبها.. 638 00:55:44,129 --> 00:55:46,414 أحببتها كثيرا. 639 00:55:46,424 --> 00:55:47,502 بشكل طبيعي. 640 00:55:48,384 --> 00:55:50,425 ظللت أكرر ذلك. 641 00:55:51,056 --> 00:55:54,057 فقط هذا، في كل وقت؟ 642 00:55:55,770 --> 00:55:57,182 هذا ليس جيدا. 643 00:55:58,191 --> 00:56:00,765 لقد تعبت من ذلك. 644 00:56:00,944 --> 00:56:04,696 لا عجب. إنها ضليعة في الشعر. 645 00:56:04,826 --> 00:56:08,160 لن يكون الأمر سهلا. 646 00:56:08,831 --> 00:56:12,451 اجعل لها خطابات جميلة. 647 00:56:12,461 --> 00:56:15,372 لا أستطبع. الكلمات صعبة بالنسبة لي. 648 00:56:15,382 --> 00:56:17,208 لقد أعجبتني. 649 00:56:17,218 --> 00:56:18,334 لا، لا أستطيع. 650 00:56:19,139 --> 00:56:21,381 ليس بالكلمات الجميلة 651 00:56:23,519 --> 00:56:28,184 إنها تعتقد أنك حكيم ورائع. 652 00:56:29,152 --> 00:56:30,778 هذا بالضبط ما قالته. 653 00:56:31,239 --> 00:56:33,734 أخبرتني أنها ستموت إذا لم تكن كذلك. 654 00:56:33,744 --> 00:56:36,069 لقد خيبت أملها. 655 00:56:36,163 --> 00:56:38,240 السماء عادلة. 656 00:56:39,334 --> 00:56:47,002 لو أن الآلهة أخذت المزيد آلام في وجهي، سأكون مؤهلاً. 657 00:56:47,012 --> 00:56:50,181 لقد خيبت أملها. 658 00:56:50,810 --> 00:56:52,969 لا تأخذ الأمر بجد. 659 00:56:53,980 --> 00:56:57,565 سوف يشتعل الحب تدريجياً. 660 00:56:59,906 --> 00:57:05,283 أتمنى أن أكون موهوبًا بالقدرة الأدبية. 661 00:57:09,420 --> 00:57:11,959 لدي فكرة رأس المال! 662 00:57:13,676 --> 00:57:17,012 لا تحتاج إلى خيبة أملها. 663 00:57:17,932 --> 00:57:18,925 كيف؟ 664 00:57:18,935 --> 00:57:22,305 دعونا نتخلص من المشاعر. 665 00:57:23,858 --> 00:57:27,644 "لدي عمل سري داخل قلبي!" 666 00:57:28,114 --> 00:57:34,785 قل، جوروتا، سوف تحفظ وأكرر الكلمات التي أكتبها. 667 00:57:36,209 --> 00:57:37,209 أرى! 668 00:57:38,588 --> 00:57:42,587 صورتك تسكن بهدوء في قلبي. 669 00:57:48,603 --> 00:57:54,525 "صورتك تعشعش بهدوء داخل قلبي." 670 00:57:57,657 --> 00:57:59,485 آه، كم هو جميل! 671 00:57:59,659 --> 00:58:03,490 هل حفظت الكلمات يا سيدتي؟ 672 00:58:03,500 --> 00:58:09,921 نعم، لقد كنت على حق - إنه جميل، باطنا وكذلك ظاهريا. 673 00:58:10,969 --> 00:58:13,639 ورسالته تثبت ذلك. 674 00:58:14,933 --> 00:58:17,473 الحب أعمى. 675 00:58:17,604 --> 00:58:22,017 كم هي قاسية! لا تقل مثل هذه الأشياء حتى! 676 00:58:22,027 --> 00:58:24,400 لا توجد إجابة حتى الآن؟ 677 00:58:24,614 --> 00:58:28,526 انتظر، أنا أفكر في واحد. 678 00:58:28,536 --> 00:58:32,999 أثناء قيامك بذلك، من الأفضل إعادة النظر. 679 00:58:33,293 --> 00:58:34,837 لماذا؟ 680 00:58:35,255 --> 00:58:38,459 إنه ساموراي ريفي غير قادر على ممارسة الحب. 681 00:58:40,053 --> 00:58:41,713 انه مزيف. 682 00:58:41,723 --> 00:58:43,097 قل لا أكثر! 683 00:58:43,349 --> 00:58:47,599 لم أحلم أنك سوف قل شيئا من هذا القبيل! يذهب! 684 00:58:57,037 --> 00:59:02,829 في الآخرة، كن جيدًا مثل أن أصمت كالجدار! 685 00:59:11,016 --> 00:59:14,765 إنه حسود، وبوجهه! 686 00:59:18,234 --> 00:59:20,061 أي إجابة؟ 687 00:59:21,697 --> 00:59:22,813 لا أحد. 688 00:59:29,502 --> 00:59:35,008 لا تفقد الأمل. قلبها مليئة بك. ابتهج! 689 00:59:40,558 --> 00:59:42,101 أنت هنا؟ 690 00:59:43,188 --> 00:59:45,348 أريد أن آكل. 691 00:59:45,358 --> 00:59:48,063 حسنًا، كوني فتاة جيدة وانتظري. 692 00:59:49,864 --> 00:59:53,317 ساعدني يا كوماكي. 693 00:59:53,578 --> 00:59:59,703 بالطبع، لأنها تحب أنت أكثر من الحياة نفسها. 694 00:59:59,713 --> 01:00:00,875 سوف تفعلها؟ 695 01:00:04,010 --> 01:00:08,638 إنها حبيبتي لكنها ضعيفة بعض الشيء هنا. 696 01:00:19,657 --> 01:00:21,485 حقاً، حقاً.. 697 01:00:24,790 --> 01:00:28,625 قلبي ينبض باستمرار في النشوة. 698 01:00:30,757 --> 01:00:33,048 أنت بخير! 699 01:00:33,554 --> 01:00:37,386 خنق فتاة صغيرة مع الثناء الحلو. 700 01:00:40,021 --> 01:00:43,474 قلبي ينبض باستمرار.. 701 01:00:44,736 --> 01:00:52,736 على الرغم من مياه كامو الحلوة تقطر من كأس ذهبي... 702 01:00:54,125 --> 01:01:02,125 أود أن أروي عطشي في نهر الحب العظيم . 703 01:01:21,247 --> 01:01:26,458 يجب أن نتدرب، لأنها ستكون هنا قريبًا. 704 01:01:27,341 --> 01:01:28,539 لا! 705 01:01:28,843 --> 01:01:32,794 الممارسة تجعل من الكمال. 706 01:01:33,475 --> 01:01:38,636 ومن المؤكد أن خطابي اليوم سيسعدها. 707 01:01:38,856 --> 01:01:40,519 لا شكرا لك. 708 01:01:41,362 --> 01:01:42,362 لماذا؟ 709 01:01:42,739 --> 01:01:46,821 كل هذا هراء! أنا لست دمية الخاص بك! 710 01:01:48,372 --> 01:01:50,495 سوف تكون مستاءة. 711 01:01:50,833 --> 01:01:54,881 إنها تتوقع كلمات التحبيب. 712 01:01:55,132 --> 01:01:57,208 سأتحدث عن نفسي! 713 01:01:57,635 --> 01:01:58,835 لا، لن تفعل ذلك! 714 01:01:58,845 --> 01:02:02,180 دعني أتدبر أمري بنفسي! 715 01:02:03,268 --> 01:02:05,725 أنا لست أحمق! 716 01:02:09,903 --> 01:02:10,983 أرى. 717 01:02:14,535 --> 01:02:17,074 هل لديك طريقة، ثم. 718 01:02:36,943 --> 01:02:39,400 أنا سعيد لأنني التقيت بك! 719 01:02:39,530 --> 01:02:42,817 سأرد لك المزيد من الأخبار. 720 01:02:42,952 --> 01:02:44,944 معركة أخرى؟ 721 01:02:44,954 --> 01:02:48,742 لا، إنها الحرب. 722 01:02:48,752 --> 01:02:49,997 حرب؟ 723 01:02:50,504 --> 01:02:53,709 لقد وجدت هذا بين الأشياء التي سرقتها. 724 01:02:56,013 --> 01:02:58,469 رسالة رجل توكوغاوا. 725 01:02:59,726 --> 01:03:07,726 "الوقت هو خدعة للحرب، و نحن نتوقع منك العام المقبل." 726 01:03:38,450 --> 01:03:42,070 تحدث بشكل أكثر أناقة. 727 01:03:42,080 --> 01:03:45,082 لكن أنا...إه... 728 01:03:45,209 --> 01:03:47,879 هل هو "أنا أحبك هكذا؟" 729 01:03:49,048 --> 01:03:51,339 الكلمات تتعبني. 730 01:03:52,220 --> 01:03:56,135 حسنًا، إنه... 731 01:03:56,309 --> 01:03:59,430 هل فقدت بلاغتك؟ 732 01:03:59,689 --> 01:04:01,599 الحقيقة هي... 733 01:04:01,692 --> 01:04:04,980 ليس لدي رغبة في رؤيتك مرة أخرى! 734 01:04:06,283 --> 01:04:09,652 لا، أنا أرفض! 735 01:04:11,247 --> 01:04:15,952 لو سمحت! أنا عاجز دون توجيهاتكم. 736 01:04:15,962 --> 01:04:17,371 كنت أعرف ذلك! 737 01:04:17,381 --> 01:04:18,663 ساعدني! 738 01:04:18,800 --> 01:04:21,922 قالت لي أن أصمت كذلك. 739 01:04:22,723 --> 01:04:29,060 وأنت رفضت مساعدتي، لذلك لن... 740 01:04:29,483 --> 01:04:31,940 ساعدوني، أنا أتوسل إليكم. 741 01:04:32,112 --> 01:04:33,392 لا! 742 01:04:36,285 --> 01:04:39,655 أبداً، مهما توسلت! 743 01:04:40,750 --> 01:04:41,781 عفوا. 744 01:05:16,093 --> 01:05:17,719 هل لي بكلمة؟ 745 01:05:19,848 --> 01:05:21,129 هيهاتشيرو؟ 746 01:05:21,559 --> 01:05:24,396 أنت غريب تمامًا في الآونة الأخيرة. ادخل. 747 01:05:28,236 --> 01:05:30,276 قمر جميل الليلة . 748 01:05:41,881 --> 01:05:48,552 يبدو البدر ساطعًا جدًا، على ندى ليلة صيف. 749 01:05:49,685 --> 01:05:51,059 لطيف جدًا. 750 01:05:51,811 --> 01:05:54,303 كيف هذا؟ 751 01:06:01,243 --> 01:06:09,243 العديد من الليالي، غارقة في التفكير، جلب القمر الراحة. 752 01:06:13,552 --> 01:06:14,552 ممتاز! 753 01:06:17,058 --> 01:06:19,348 هل يمكنني رؤيته؟ 754 01:06:32,581 --> 01:06:33,581 الأميرة تشيو! 755 01:06:40,340 --> 01:06:42,001 الدعاء ماذا تريد؟ 756 01:06:43,680 --> 01:06:45,757 ليست هناك حاجة للقاء. 757 01:06:45,933 --> 01:06:51,723 من فضلك لا تكوني قاسية القلب يا سيدة أوتشي. 758 01:06:51,733 --> 01:06:53,227 ماذا تريد؟ 759 01:06:54,111 --> 01:06:55,820 أنا...أنت... 760 01:06:56,532 --> 01:06:58,572 هل هذا كل شيء؟ 761 01:07:01,915 --> 01:07:05,333 أنا أحبك! 762 01:07:06,589 --> 01:07:11,502 إذا لم أرى وجهك، قد أموت! 763 01:07:11,512 --> 01:07:13,422 كن أحلى. 764 01:07:13,890 --> 01:07:17,345 هذا مستحيل بالنسبة لي. 765 01:07:17,355 --> 01:07:21,224 وهذا يكفي تماما! من فضلك اذهب! 766 01:07:24,323 --> 01:07:26,649 تشيو...أميرة 767 01:07:34,921 --> 01:07:38,585 آرائكم في شؤون الدولة...؟ 768 01:07:38,595 --> 01:07:42,426 نحن لا نحمل أية آراء. 769 01:07:43,184 --> 01:07:46,720 اللورد توكوغاوا في طريقه إلى أيزو. 770 01:07:47,190 --> 01:07:51,355 ماذا يعني ذلك؟ مشكلة؟ 771 01:07:51,781 --> 01:07:55,862 احرص. الجدران لها آذان. 772 01:07:56,953 --> 01:08:01,036 الحرب غير محتملة. 773 01:08:01,795 --> 01:08:03,337 مصيرنا...؟ 774 01:08:04,673 --> 01:08:08,626 مهما كان الأمر، تبدو الأميرة تشيو حزينة. 775 01:08:09,139 --> 01:08:11,844 واسيها بملاحظاتك الذكية. 776 01:08:12,228 --> 01:08:13,603 إنها في انتظارك. 777 01:08:22,950 --> 01:08:24,231 كيف وجدته؟ 778 01:08:26,623 --> 01:08:30,574 أنا قرد لا يصلح لشيء! 779 01:08:31,254 --> 01:08:34,256 حافظ على ذقنك، جوروتا! 780 01:08:36,261 --> 01:08:39,133 قد تكون لدينا حرب بين أيدينا. 781 01:08:40,060 --> 01:08:43,805 سوف تفقد فرصتك الأخيرة. 782 01:08:43,815 --> 01:08:45,357 أي أفكار؟ 783 01:08:47,069 --> 01:08:48,350 خطة... 784 01:08:54,413 --> 01:08:55,612 نعم، هناك! 785 01:09:08,434 --> 01:09:12,730 الأميرة تشيو، الأميرة تشيو! 786 01:09:14,402 --> 01:09:19,528 افتح نافذتك، و أرني نفسك العادلة. 787 01:09:20,409 --> 01:09:23,412 وعينيك السوداوين مثل البركتين. 788 01:09:26,669 --> 01:09:32,507 لا، أنت لا تحبني بعد الآن. 789 01:09:33,053 --> 01:09:37,349 حبي لك ينمو أعمق من أي وقت مضى. 790 01:09:38,394 --> 01:09:40,555 أنت تتهمني بالباطل وأنا في حالة ذهول. 791 01:09:40,689 --> 01:09:42,980 لماذا، أنا... 792 01:09:44,321 --> 01:09:50,076 قلبي يتألم من حبك. 793 01:09:51,497 --> 01:09:55,164 وأنا أعيش فقط من أجل لحظات أرى وجهك العزيز. 794 01:09:55,712 --> 01:09:57,080 هل كنت مرآة. 795 01:09:57,090 --> 01:09:58,881 هل كنت مرآة. 796 01:09:59,717 --> 01:10:01,794 سوف تنظر إلي. 797 01:10:02,389 --> 01:10:03,847 وأهمس بحبي. 798 01:10:05,642 --> 01:10:08,099 لماذا يا جوروتا! 799 01:10:14,364 --> 01:10:15,740 محظوظ الشيطان! 800 01:10:21,999 --> 01:10:28,421 أخبرني المزيد، جوروتا. لماذا تخفي نفسك؟ 801 01:10:30,722 --> 01:10:31,967 ليس بعد! 802 01:10:32,433 --> 01:10:33,975 ماذا؟ 803 01:10:36,938 --> 01:10:37,938 أحمق! 804 01:10:39,902 --> 01:10:42,144 ماذا قلت؟ 805 01:10:46,453 --> 01:10:49,574 نجمتي الجميلة الأميرة الساحرة تشيو. 806 01:10:50,250 --> 01:10:57,420 أنا أتولى المهمة مع نفسي، أدعو نفسي أحمق فاشل! 807 01:10:59,139 --> 01:11:03,301 لماذا؟ لماذا تلوم نفسك؟ 808 01:11:03,311 --> 01:11:06,680 لقد حولني الحب إلى أحمق. 809 01:11:07,400 --> 01:11:13,275 حبك كثيرا يجعلني أنسى، والكلمات تخذلني. 810 01:11:13,451 --> 01:11:19,373 كلماتك الليلة لها حلقة غريبة لهم. 811 01:11:21,631 --> 01:11:25,214 أتمنى أن يلين قلبك تجاهي. 812 01:11:25,635 --> 01:11:29,469 حتى صوتك مختلف. 813 01:11:30,600 --> 01:11:34,019 نعم، أنت على حق. 814 01:11:34,941 --> 01:11:41,528 الظلام يحميني وأنا أجرؤ على صب قلبي لك. 815 01:11:41,783 --> 01:11:45,914 أنت لم تتحدث معي هكذا من قبل. 816 01:11:48,752 --> 01:11:53,584 قد يقف المحارب شجاعًا و قوي بقوسه وسهمه. 817 01:11:54,177 --> 01:11:57,096 لكن الحب يجعله خجولا. 818 01:12:02,147 --> 01:12:06,777 لقد أغلقت أبواب قلبي وأبوابه. 819 01:12:09,075 --> 01:12:11,861 ومع ذلك، بطريقةٍ ما، سرقت أحلامي. 820 01:12:12,495 --> 01:12:17,374 لقد أغلقت أبوابي أمامك. 821 01:12:17,878 --> 01:12:21,464 أفكر فيك بقلبي المحترق. 822 01:12:24,472 --> 01:12:27,474 من فضلك انتظرني! 823 01:12:27,727 --> 01:12:29,305 لا، لا تأتي! 824 01:12:30,772 --> 01:12:33,692 لماذا؟ لماذا لا يجب أن أذهب؟ 825 01:12:33,944 --> 01:12:41,944 اعذريني، لكن اسمح لي بهذا لحظة التحدث إليك دون أن تراها. 826 01:12:43,207 --> 01:12:44,452 غير مرئي؟ 827 01:12:44,792 --> 01:12:49,339 نعم، لكي نتلمس طريق محبتنا. 828 01:12:50,218 --> 01:12:56,217 أرى نفسك الجميلة بشكل خافت كما أقف في الظل. 829 01:12:56,227 --> 01:12:59,182 أنت نوري، كل ما عندي. 830 01:13:00,774 --> 01:13:08,774 أخيرًا، أشعر أنني أستطيع أن أترك قلبي يتحدث. 831 01:13:14,210 --> 01:13:19,456 أخفت السيدة مون وجهها بلطف. 832 01:13:20,137 --> 01:13:22,511 حتى الآن أسكب بلدي مشاعر مكبوتة تجاهك 833 01:13:25,853 --> 01:13:27,894 أنا سعيد جدا! 834 01:13:29,525 --> 01:13:34,819 قوة حديثة الولادة تتدفق بداخلي. 835 01:13:35,242 --> 01:13:37,035 دمائي وخز مع الحماس. 836 01:13:38,205 --> 01:13:46,120 وأنا أقدم لك قلبي وكلي تماما. 837 01:13:48,011 --> 01:13:51,263 سوف نفتقدك. متى تغادر؟ 838 01:13:51,558 --> 01:13:53,217 في وقت مبكر من صباح الغد. 839 01:13:53,227 --> 01:13:57,432 أرى. هل هناك أي خطأ في إيدو؟ 840 01:13:57,442 --> 01:13:59,685 لا يا سيدي. 841 01:14:01,070 --> 01:14:04,407 هل يمكنني أن آخذ إجازتي من الأميرة؟ 842 01:14:04,703 --> 01:14:06,530 مرحبا بكم في. 843 01:14:06,871 --> 01:14:10,457 هل أخبرتها باقتراحي؟ 844 01:14:10,837 --> 01:14:13,458 وهي يتيمة... 845 01:14:14,257 --> 01:14:17,546 ثم سأخبرها بنفسي. 846 01:14:17,680 --> 01:14:19,139 هل يجب أن آخذك؟ 847 01:14:19,223 --> 01:14:21,347 لا، أنا أعرف أين هي. 848 01:14:26,901 --> 01:14:33,821 نعم أرتجف وأبكي وأحبك! 849 01:14:35,664 --> 01:14:41,207 أنا أرتجف الآن. أملك لأقول لك شيئا! 850 01:14:41,923 --> 01:14:44,594 أنا لك، كل شيء لك! 851 01:14:45,805 --> 01:14:50,384 أنا أسير كلماتك الجميلة! 852 01:14:53,482 --> 01:14:55,107 أنت تشرفني! 853 01:14:56,068 --> 01:14:59,191 انتظر، جوروتا! 854 01:16:01,291 --> 01:16:02,453 أين أنا؟ 855 01:16:02,709 --> 01:16:03,700 من أنت؟ 856 01:16:03,710 --> 01:16:06,333 انتظر. أنا أفكر. 857 01:16:10,553 --> 01:16:15,384 اها هذه الارض ولكن في أي جزء أنا؟ 858 01:16:15,561 --> 01:16:16,429 كوماكي! 859 01:16:16,439 --> 01:16:19,060 أنت تعرفني؟ من أنت؟ 860 01:16:22,238 --> 01:16:25,156 أوه، أنت ذلك الشارب المتغطرس الذي كان في عرض Okuni. 861 01:16:27,202 --> 01:16:28,154 عمل؟ 862 01:16:28,164 --> 01:16:29,739 عملك؟ 863 01:16:29,749 --> 01:16:31,125 أنا من مجرة ​​درب التبانة. 864 01:16:31,335 --> 01:16:31,909 درب التبانة؟ 865 01:16:31,919 --> 01:16:32,998 هذا صحيح. 866 01:16:33,462 --> 01:16:38,750 تحطمت بوقاحة من بلدي حلم الحب، لقد سقطت. 867 01:16:38,760 --> 01:16:40,303 مجنون بعض الشيء. 868 01:16:41,975 --> 01:16:44,727 أنت لا تفهم شعر الكلمات. 869 01:16:47,816 --> 01:16:48,482 يذهب! 870 01:16:48,610 --> 01:16:55,493 لا، هيهاتشيرو صاحب الأنف يقف حارسا للعشاق. 871 01:16:56,161 --> 01:16:58,405 لا يحق لك المرور! 872 01:16:58,415 --> 01:17:00,283 رجل غريب. 873 01:17:00,293 --> 01:17:02,964 نعم، يجب أن أكون كذلك! 874 01:17:04,341 --> 01:17:06,500 لكن العالم مليء بنا. 875 01:17:08,137 --> 01:17:15,104 إنه أمر غريب بالنسبة لك، توكوغاوا الساموراي، أن أكون هنا في وقت متأخر جدا. 876 01:17:15,231 --> 01:17:16,099 سخيف! 877 01:17:16,109 --> 01:17:19,313 غريب... الأرض ممزقة إلى نصفين! 878 01:17:19,405 --> 01:17:21,314 ما هذا؟ 879 01:17:22,492 --> 01:17:24,617 إنها حقيقة معروفة منذ زمن طويل. 880 01:17:25,789 --> 01:17:30,085 هناك الأمام والخلف. أبيض وأسود. 881 01:17:31,381 --> 01:17:37,469 هناك السماء والأرض. رجل وامرأة. 882 01:17:37,807 --> 01:17:40,382 اثنان يشكلان كلاً مثاليًا. 883 01:17:40,561 --> 01:17:41,927 وأنا أعلم ذلك! 884 01:17:41,937 --> 01:17:43,136 فقط استمع... 885 01:17:43,399 --> 01:17:47,148 امرأة عادية، رجل بيتي؛ الضوء والظل. 886 01:17:47,279 --> 01:17:48,310 في حالة سكر؟ 887 01:17:48,447 --> 01:17:50,191 تويوتومي. توكوغاوا. 888 01:17:50,201 --> 01:17:51,201 ماذا؟ 889 01:17:52,536 --> 01:17:55,990 رأس ومؤخرة؛ السيف والغمد. 890 01:17:56,084 --> 01:17:57,784 الرب والتابع! 891 01:17:57,794 --> 01:17:58,993 توقف! 892 01:18:00,882 --> 01:18:06,464 لكن بعضها ليس مثاليًا. أنا شاعر. 893 01:18:06,474 --> 01:18:08,846 بعض الرجال عكس ذلك. 894 01:18:09,228 --> 01:18:12,480 تبدو رائعًا، لكنك لست كذلك. 895 01:18:15,236 --> 01:18:21,443 ارسم سيفك في منزل رئيس المجلس؟ 896 01:18:25,628 --> 01:18:26,659 أنت تأوه. 897 01:18:27,505 --> 01:18:33,212 شخص ما! هل يوجد أحد بالجوار؟ دخيل! 898 01:18:36,142 --> 01:18:38,765 رجل غريب! رجل غريب جداً! 899 01:19:07,606 --> 01:19:10,607 معركة سيكيجاهارا 900 01:20:11,699 --> 01:20:19,497 ابتسم النصر لقوات توكوغاوا 901 01:21:35,447 --> 01:21:39,944 أخشى أن قوات توكوغاوا سوف تنتصر... 902 01:21:39,954 --> 01:21:42,955 أنا لست قلقا. 903 01:21:44,252 --> 01:21:46,541 فقط من أجل سلامته. 904 01:21:47,422 --> 01:21:52,966 كتب من ساحة المعركة فهو آمن. 905 01:22:10,124 --> 01:22:11,320 جوروتا... 906 01:22:12,459 --> 01:22:17,254 أشكرها، وسوف يخفف قلبك. 907 01:22:18,093 --> 01:22:20,295 انها لم تعد لي. 908 01:22:20,305 --> 01:22:21,765 سخيف! 909 01:22:23,267 --> 01:22:27,896 لقد أرسلت لها رسائل بذلك إنها تعرف أنك آمن. 910 01:22:29,400 --> 01:22:31,561 إنها لك الآن. 911 01:22:31,655 --> 01:22:36,200 توقف عن هراءك. إنها تحبك فقط. 912 01:22:36,370 --> 01:22:37,402 لا. 913 01:22:38,874 --> 01:22:42,077 أنت شاب وسيم. 914 01:22:42,378 --> 01:22:43,921 لا يعني شيئا. 915 01:22:45,549 --> 01:22:51,638 قلبها مملوء بي الحروف التي كتبتها. 916 01:22:53,270 --> 01:22:57,767 أخبرني. لقد أحببتها، أليس كذلك؟ 917 01:22:57,777 --> 01:22:58,392 لا! 918 01:22:58,402 --> 01:22:59,351 الحقيقة! 919 01:22:59,361 --> 01:23:00,525 أحمق! 920 01:23:01,240 --> 01:23:06,069 انظر إليَّ! فكيف لها...! 921 01:23:07,374 --> 01:23:09,202 أنا آسف! 922 01:23:11,713 --> 01:23:14,252 كان يجب أن ألاحظ ذلك. 923 01:23:16,095 --> 01:23:17,174 أنا آسف. 924 01:23:17,471 --> 01:23:18,551 أنت...! 925 01:23:19,975 --> 01:23:21,305 أنت...! 926 01:23:33,161 --> 01:23:34,361 من هناك؟ 927 01:23:40,922 --> 01:23:42,466 هارب! 928 01:23:43,093 --> 01:23:46,012 انتظر، انتظر، انتظر! 929 01:23:46,181 --> 01:23:47,805 دعه يذهب. 930 01:23:49,269 --> 01:23:54,513 يظن أنه آمن، لكنه سيفعل سيتم القبض عليه وقتله على أي حال. 931 01:23:54,734 --> 01:24:00,076 نعم، إنه الموت أيضاً الطريق، لذلك دعونا نموت بشجاعة. 932 01:24:00,243 --> 01:24:02,486 أتذكر متجر الساكي ذلك. 933 01:24:21,983 --> 01:24:24,557 هيهاتشيرو...اعمل لي معروفًا. 934 01:24:25,112 --> 01:24:26,228 ماذا؟ 935 01:24:26,948 --> 01:24:28,361 أكتب وصيتي. 936 01:24:28,702 --> 01:24:29,782 إرادة؟ 937 01:24:31,039 --> 01:24:32,996 أنوي أن أموت بشجاعة أيضاً. 938 01:24:34,919 --> 01:24:36,829 رسالتي الأخيرة لها. 939 01:24:52,820 --> 01:24:57,485 وداعاً يا قدوة السيدات الفاضلات. 940 01:24:58,955 --> 01:25:03,286 اليقظة والنوم يا كانت الأفكار معك دائمًا. 941 01:25:05,005 --> 01:25:10,963 وعلى الرغم من أنني أنهي هذا البشري الحياة، حبي لن يتغير أبدا. 942 01:25:43,019 --> 01:25:47,399 أثني عليك وأوفر حياتك لإعلامنا. 943 01:25:49,403 --> 01:25:50,403 هدف! 944 01:25:59,419 --> 01:26:00,419 نار! 945 01:27:43,278 --> 01:27:48,322 يوروتا، تحمل! يسخر من أنفي! 946 01:27:53,294 --> 01:27:57,875 إنه ليس بعيدًا عن القلعة سواياما. عش للقتال مرة أخرى! 947 01:27:58,926 --> 01:28:03,756 أنت تعيش وتذهب إليها. أرجوك! 948 01:28:04,768 --> 01:28:05,848 ماذا؟ 949 01:28:07,147 --> 01:28:11,230 إذا ماتنا كلانا، فلن تعيش. 950 01:28:12,155 --> 01:28:12,938 يمكنك العودة! 951 01:28:12,948 --> 01:28:16,733 كيف أتركك وأذهب أيها الأحمق! 952 01:28:23,339 --> 01:28:24,999 إلى أين أنت ذاهب؟ 953 01:28:26,592 --> 01:28:29,511 أنا أضعف من أن أرتكب الهراكيري. 954 01:28:32,016 --> 01:28:33,131 العودة إلى المنزل! 955 01:28:34,311 --> 01:28:36,769 جوروتا! أنت أحمق! 956 01:29:23,050 --> 01:29:27,513 بعد عشر سنوات 957 01:29:37,738 --> 01:29:43,195 بعد 10 سنوات، توكوغاوا القوات لا تزال تطارد العدو. 958 01:29:43,205 --> 01:29:46,291 الحرب هي أعظم مصيبة للإنسان. 959 01:29:49,297 --> 01:29:51,504 هل ابن عمك آمن؟ 960 01:29:52,301 --> 01:29:55,802 هل سيأتي يوم 15؟ 961 01:29:56,015 --> 01:30:00,930 لم يغيب عن اليوم لمدة 9 سنوات. 962 01:30:00,940 --> 01:30:03,895 إنه ساخر ولكنه لطيف. 963 01:30:09,952 --> 01:30:11,198 هل أنت بخير؟ 964 01:30:11,746 --> 01:30:15,532 نحن نبحث عن رجال المهزومين الجيش هنا، وأنا تذكرتك. 965 01:30:16,462 --> 01:30:18,006 لا تزال جميلة. 966 01:30:18,424 --> 01:30:19,623 أنت بخير أيضا. 967 01:30:19,925 --> 01:30:24,139 أنا أعزب حتى الآن، بسببك. 968 01:30:24,682 --> 01:30:26,639 أنت قاسية جداً. 969 01:30:27,561 --> 01:30:28,677 سخيف. 970 01:30:28,938 --> 01:30:35,526 أنوي الانتظار حتى لك غير رأيك عني. 971 01:30:58,022 --> 01:30:59,648 كوماكي هنا؟ 972 01:31:00,401 --> 01:31:05,743 عمل جيد، ساكون. أنا مدين له أ ضغينة، لذلك لا تفشل في الحصول عليه. 973 01:31:06,119 --> 01:31:09,903 استخدم وسائل عادلة أو كريهة. 974 01:31:31,448 --> 01:31:32,906 يا لها من مفاجأة! 975 01:31:34,368 --> 01:31:39,198 لم يتغير شيء بعد فترة طويلة. 976 01:31:39,500 --> 01:31:41,458 لقد تغيرت، رغم ذلك. 977 01:31:42,087 --> 01:31:44,623 إنه لأمر عجيب أنك على قيد الحياة. 978 01:31:44,633 --> 01:31:45,879 أنت أيضاً. 979 01:31:47,554 --> 01:31:50,925 هل يأتي أصدقائي القدامى؟ 980 01:31:51,226 --> 01:31:52,468 ماتوا جميعا. 981 01:31:52,478 --> 01:31:54,187 البعض لم يفعل ذلك. 982 01:31:56,942 --> 01:31:58,520 مثلي. 983 01:32:00,657 --> 01:32:06,283 هل أنت آمن؟ مطاردة مستمرة. 984 01:32:08,960 --> 01:32:09,960 كوماكي...؟ 985 01:32:11,298 --> 01:32:12,705 لا أعرف عنه. 986 01:32:12,715 --> 01:32:16,881 سمعت أنه كان هنا. دعني أراه. 987 01:32:17,181 --> 01:32:18,760 إنه ليس هنا. 988 01:32:19,602 --> 01:32:20,717 حقًا؟ 989 01:32:21,270 --> 01:32:24,107 هل أنت ضابط الآن؟ 990 01:32:25,068 --> 01:32:28,438 قصدت أن أحذره من أنه في خطر. 991 01:32:29,115 --> 01:32:30,194 أخبره إذا كان هنا. 992 01:32:30,366 --> 01:32:32,160 انه ليس كذلك. 993 01:32:33,496 --> 01:32:34,742 هل هذا صحيح؟ 994 01:32:35,499 --> 01:32:36,875 سأعود مرة أخرى. 995 01:32:42,928 --> 01:32:43,928 يتقن! 996 01:32:44,012 --> 01:32:45,713 غادر. 997 01:32:45,723 --> 01:32:46,548 خارج؟ 998 01:32:46,558 --> 01:32:49,725 إنه الخامس عشر، اليوم. 999 01:32:49,937 --> 01:32:51,265 انها سيئة! 1000 01:33:13,974 --> 01:33:15,088 كوماكي. 1001 01:33:18,061 --> 01:33:19,522 هيهاتشيرو. 1002 01:33:21,316 --> 01:33:22,941 أنت مخطئ. 1003 01:33:23,402 --> 01:33:26,156 إنه أكابوشي. 1004 01:33:27,409 --> 01:33:29,035 خائن! 1005 01:33:29,162 --> 01:33:30,325 انتظر! 1006 01:33:31,456 --> 01:33:34,909 أنا لا ألومك، لأنني القمامة! 1007 01:33:35,462 --> 01:33:37,038 ولكن كان علي أن! 1008 01:33:37,048 --> 01:33:38,840 لديك أعذار؟ 1009 01:33:39,467 --> 01:33:41,261 أنا مصاب بالضمير. 1010 01:33:42,557 --> 01:33:45,558 لقد خسرنا لأنك خنتنا! 1011 01:33:46,352 --> 01:33:48,976 لقد كان ساكي! ساكي سيء. 1012 01:33:49,733 --> 01:33:53,562 ساكي جعلني أفعل شيئًا فظيعًا! 1013 01:33:53,572 --> 01:33:58,201 لماذا لا تموت ل يكفر عن من مات؟ 1014 01:33:59,414 --> 01:34:04,658 أنت لا تعيش فقط ولكنك جاسوس للعدو! 1015 01:34:05,422 --> 01:34:06,373 سامحني! 1016 01:34:06,383 --> 01:34:08,423 لقد فات الأوان! 1017 01:34:09,845 --> 01:34:11,591 ما الفائدة من الاعتذار لي؟ 1018 01:34:13,185 --> 01:34:14,764 اعتذر إلى السماء! 1019 01:34:18,149 --> 01:34:19,810 الرجل لديه فخر! 1020 01:34:20,277 --> 01:34:23,149 إذا لم يكن لديه أي شيء، فمن الأفضل أن يموت. 1021 01:34:26,120 --> 01:34:30,785 لقد فتحت عيني لي. 1022 01:34:32,672 --> 01:34:37,834 سأرتكب الهراكيري، لذا أرجوكم ساعدوني. 1023 01:34:39,432 --> 01:34:40,842 هل تستطيع؟ 1024 01:34:43,521 --> 01:34:44,521 نعم أستطيع. 1025 01:34:45,982 --> 01:34:47,442 سأعتذر بذلك. 1026 01:34:48,402 --> 01:34:50,028 الآن، أنت تتحدث مثل الساموراي الحقيقي. 1027 01:34:51,449 --> 01:34:54,321 نعم، سأساعدك. 1028 01:35:39,812 --> 01:35:41,010 كمين! 1029 01:37:52,841 --> 01:37:55,249 انه ليس هنا بعد. 1030 01:37:55,511 --> 01:37:56,674 هل هذا صحيح؟ 1031 01:37:56,805 --> 01:38:03,095 إنه اليوم الخامس عشر، لذا ينبغي أن يكون كذلك هنا. هل حدث شيء؟ 1032 01:38:03,481 --> 01:38:04,473 يجوز له... 1033 01:38:04,483 --> 01:38:06,274 ما هذا؟ 1034 01:38:06,860 --> 01:38:12,284 سمعت أن المسؤولين أصيبوا في مطاردة. 1035 01:38:12,911 --> 01:38:14,862 قد يكون هو وقد لا يكون هو. 1036 01:38:14,872 --> 01:38:17,116 آمل أن لا يكون كذلك. 1037 01:38:17,126 --> 01:38:19,119 أتمنى ذلك أيضاً. 1038 01:38:19,129 --> 01:38:21,122 هل يمكنك معرفة ذلك؟ 1039 01:38:21,298 --> 01:38:23,127 سوف استفسر. 1040 01:38:23,844 --> 01:38:28,009 الأمر خطير بالخارج... لا يزال يصطاد رجال العدو. 1041 01:38:28,142 --> 01:38:29,424 اعذرني. 1042 01:38:36,529 --> 01:38:38,570 أتمنى أن يأتي. 1043 01:38:40,160 --> 01:38:47,293 أحب سماع حديثه. 1044 01:38:47,962 --> 01:38:52,592 لديه ذكاء جاهز وروح الدعابة أيضًا. 1045 01:38:52,929 --> 01:38:57,427 كان يواسيني في وقت الشدة.. 1046 01:38:59,397 --> 01:39:00,596 لا يزال يفعل. 1047 01:39:00,606 --> 01:39:06,362 يبدو العالم أكثر إشراقًا عند سماعه وهو يتحدث. 1048 01:39:07,533 --> 01:39:11,783 ماذا حدث؟ لم يتأخر أبدًا عن هذا الحد. 1049 01:39:12,916 --> 01:39:14,624 هل كان ما قاله الرجل... 1050 01:39:30,860 --> 01:39:33,317 لقد جاء راكوزو للتو. 1051 01:39:35,574 --> 01:39:40,488 يبدو أنه قد ولد فقط للقلق علي. 1052 01:39:43,376 --> 01:39:50,261 أنا سعيد لرؤيتك بخير. وسامحوني على التأخر. 1053 01:39:51,723 --> 01:39:55,426 متأخرا لأول مرة منذ تسع سنوات. 1054 01:39:55,436 --> 01:39:57,679 نعم أنا آسف. 1055 01:39:58,483 --> 01:40:00,311 لقد تم احتجازي. 1056 01:40:00,653 --> 01:40:02,861 سمعت عن مطاردة. 1057 01:40:03,115 --> 01:40:08,491 حسنًا، حسنًا، يا نون ميوشو، المليئة بالحياة كما كانت دائمًا؟ 1058 01:40:08,873 --> 01:40:11,329 لديك عيون مثل الحمامة. 1059 01:40:13,880 --> 01:40:16,254 ولديك طريقة خاصة للضحك. 1060 01:40:17,553 --> 01:40:19,630 هل صنعت الكعك لي؟ 1061 01:40:19,640 --> 01:40:23,134 نعم، والعديد من الأشياء الجيدة الأخرى. 1062 01:40:23,144 --> 01:40:26,063 لهذا السبب جئت. 1063 01:40:26,440 --> 01:40:29,859 البقاء حتى المساء لتأخرك. 1064 01:40:32,534 --> 01:40:36,035 قد أضطر إلى اتخاذ إجازتي في وقت سابق قليلا. 1065 01:40:36,289 --> 01:40:38,862 سأحضر الكعك. 1066 01:41:03,120 --> 01:41:10,077 اعذروني على التظليل أشعة الشمس مع قبعتي. 1067 01:41:10,087 --> 01:41:16,087 يرجى الاحتفاظ بها، ولكن اسرع واخبرني بالخبر 1068 01:41:16,097 --> 01:41:20,642 نعم، كل أحداث الشهر. 1069 01:41:26,319 --> 01:41:27,864 آه، بتلات تسقط. 1070 01:41:31,327 --> 01:41:37,867 قصيرة، ولكنها جميلة رحلة من فرع إلى الأرض. 1071 01:41:39,256 --> 01:41:43,421 إنها المرة الأولى لك وقد ذكرت بتلات. 1072 01:41:46,850 --> 01:41:53,767 بتلات، كيف تجرؤين على الرقص رقصة على رأسي وأنت تسقط! 1073 01:41:53,777 --> 01:41:55,735 هذا يبدو أشبه بك. 1074 01:41:57,616 --> 01:41:59,111 الأخبار؟ 1075 01:42:02,790 --> 01:42:05,709 1 مارس 1612 1076 01:42:06,379 --> 01:42:09,797 أوكوني، امرأة كابوكي ممثلة، توفيت في بامبا. 1077 01:42:10,260 --> 01:42:15,338 وكانت الجنازة وحيدا واحد لنجم مشهور. 1078 01:42:15,852 --> 01:42:22,390 9- بياض ولي أمرك أنجبت القطة 12 قطة صغيرة. 1079 01:42:26,868 --> 01:42:28,196 الثالث عشر... 1080 01:42:29,120 --> 01:42:37,120 تم بناء قصر هولندي في طلب من آدامز، الهولندي. 1081 01:42:38,718 --> 01:42:40,712 الثامن عشر... 1082 01:42:41,765 --> 01:42:47,971 مياموتو موساشي وساساكي انخرط كوجيرو في مبارزة. 1083 01:42:47,981 --> 01:42:49,855 كان موساشي هو المنتصر. 1084 01:42:51,403 --> 01:42:52,566 التاسع والعشرون... 1085 01:42:53,323 --> 01:42:58,202 تم القبض على رجل بسبب اقامة لقاء شعري . 1086 01:42:59,708 --> 01:43:02,245 1 أبريل... 1087 01:43:03,337 --> 01:43:04,577 لم يحدث شيء ذو أهمية. 1088 01:43:05,424 --> 01:43:08,591 13 إبريل... 1089 01:43:13,604 --> 01:43:14,979 ما هذا؟ 1090 01:43:15,605 --> 01:43:17,849 لا، لا شيء. 1091 01:43:18,694 --> 01:43:21,066 فقط مسدسي القديم جرح في سيكيجاهارا، في بعض الأحيان... 1092 01:43:28,709 --> 01:43:32,125 كلانا لديه جروحنا القديمة. 1093 01:43:32,713 --> 01:43:34,208 عندي ملكي هنا... 1094 01:43:36,845 --> 01:43:41,806 جرح قديم لكنه جديد إلى الأبد.. 1095 01:43:43,689 --> 01:43:47,557 ورقة ملطخة بالدم والدموع. 1096 01:43:50,113 --> 01:43:51,525 رسالته؟ 1097 01:43:52,661 --> 01:43:55,153 لقد وعدتني بذلك قد تسمح لي بقراءتها. 1098 01:43:56,666 --> 01:43:59,373 هل ترغب حقا في ذلك؟ 1099 01:43:59,671 --> 01:44:03,170 نعم، أنا حقا أفعل ذلك اليوم. 1100 01:44:17,196 --> 01:44:18,359 هنا إذن. 1101 01:44:32,301 --> 01:44:33,678 اقرأها. 1102 01:44:41,357 --> 01:44:42,768 وداعاً أيتها الأميرة تشيو.. 1103 01:44:44,360 --> 01:44:48,231 لأني اليوم أموت. 1104 01:44:51,830 --> 01:44:59,165 لن تتبعني أبدًا حركات سيدتي رشيقة. 1105 01:45:02,305 --> 01:45:05,675 ولذا يجب أن تكون الذكريات كافية. 1106 01:45:05,935 --> 01:45:09,684 وأتذكر مرة أخرى طرقك المحببة. 1107 01:45:10,691 --> 01:45:13,314 قلبي ثقيل. 1108 01:45:13,570 --> 01:45:19,777 لأنني يجب أن أموت وأترك ذلك الكثير من حبي غير معلن. 1109 01:45:21,207 --> 01:45:23,117 الطريقة التي تقرأها ... 1110 01:45:24,002 --> 01:45:28,583 وداعاً يا نموذج النساء النبيلات. 1111 01:45:29,594 --> 01:45:31,172 صوتك هذا! 1112 01:45:31,347 --> 01:45:35,893 اليقظة والنوم يا كانت الأفكار معك دائمًا. 1113 01:45:36,564 --> 01:45:43,945 وعلى الرغم من أنني أنهي هذا البشري الحياة، حبي لن يتغير أبدا. 1114 01:45:45,700 --> 01:45:49,120 أنت تعرف الرسالة عن ظهر قلب! 1115 01:45:57,176 --> 01:46:02,850 لسنوات، كنت صديقي المسلي فقط! 1116 01:46:04,104 --> 01:46:08,055 ذلك الصوت الخارج من نافذتي... 1117 01:46:08,235 --> 01:46:10,856 لا لا يا أميرة! 1118 01:46:15,702 --> 01:46:18,909 لقد أرسلت تلك الرسائل التي لا تعد ولا تحصى! 1119 01:46:19,126 --> 01:46:20,451 لا، لا! 1120 01:46:20,461 --> 01:46:22,161 كلماتك! 1121 01:46:22,171 --> 01:46:24,249 ليس لي! 1122 01:46:24,467 --> 01:46:27,421 كان صوتك في تلك الليلة! 1123 01:46:27,595 --> 01:46:30,632 لا، لم أحبك قط! 1124 01:46:30,642 --> 01:46:31,884 كنت تحبني! 1125 01:46:31,894 --> 01:46:33,136 لا، لقد فعل! 1126 01:46:33,146 --> 01:46:35,222 لا، إنه أنت! 1127 01:46:35,232 --> 01:46:41,948 لا، أنت عزيزتي أخت! أنا لا أحبك! 1128 01:46:44,162 --> 01:46:51,830 لماذا صمتت طويلا! لماذا لم تخبرني؟ 1129 01:46:57,763 --> 01:46:59,046 كنت أعلم أنك ستكون هنا! 1130 01:47:00,602 --> 01:47:03,770 لماذا أنت متحمس جدا؟ 1131 01:47:06,111 --> 01:47:09,397 لا ينبغي له أن يكون مستيقظا. إذن لقد كنت أنت؟ 1132 01:47:12,828 --> 01:47:17,042 نعم... لم أخبرك بأخبار اليوم. 1133 01:47:18,671 --> 01:47:21,542 وأخيراً في 15 أبريل.. 1134 01:47:22,718 --> 01:47:30,301 كان هيهاتشيرو كوماكي قتل على يد ضباط شوغونيت. 1135 01:47:38,199 --> 01:47:43,029 لقد أذهلني أن أموت بشرف بسيف البطل! 1136 01:47:43,624 --> 01:47:48,079 نعم ولكن انظر لي الآن.. 1137 01:47:48,089 --> 01:47:53,168 تم القبض عليه و قتل في فخ نصب لي. 1138 01:47:54,891 --> 01:47:57,217 وهكذا تنتهي حياة المهرج. 1139 01:47:58,645 --> 01:48:01,683 لقد جعلتك غير سعيد! فعلتُ! 1140 01:48:01,693 --> 01:48:05,608 لا، لقد جعلتني سعيدا! 1141 01:48:06,115 --> 01:48:08,988 لم أعرف قط حلاوة المرأة. 1142 01:48:09,621 --> 01:48:12,706 كرهت والدتي قبحتي. 1143 01:48:13,209 --> 01:48:15,251 كنت أعرف أنني كنت قبيحة أيضا. 1144 01:48:16,171 --> 01:48:20,005 والجميع يسخر مني! 1145 01:48:20,387 --> 01:48:25,299 لكنك لم تتغير أبدا منذ أن كنا أطفالاً! 1146 01:48:26,270 --> 01:48:31,184 أنت وحدك منحت لي السعادة. 1147 01:48:32,779 --> 01:48:39,663 صديقي الآخر هو القمر. 1148 01:48:40,540 --> 01:48:47,425 سأسافر وحدي إلى ذلك القمر الخافت والبعيد. 1149 01:48:59,861 --> 01:49:02,437 لقد جاء الموت بالنسبة لي! 1150 01:49:04,701 --> 01:49:08,036 جيد جدًا، سأذهب للترحيب بك! 1151 01:49:22,853 --> 01:49:28,526 يحدق في أنفي، هل أنت، الموت؟ 1152 01:49:30,532 --> 01:49:33,819 انظر واضحك إذا صح التعبير! 1153 01:49:36,206 --> 01:49:39,956 سأقاتل حتى النهاية! 1154 01:49:41,170 --> 01:49:43,747 أنا مختلف عن الآخرين! 1155 01:49:44,886 --> 01:49:46,512 هناك 1000 منكم. 1156 01:49:47,305 --> 01:49:48,421 أفهم. 1157 01:49:51,353 --> 01:49:53,061 أنا وحدي! 1158 01:49:53,605 --> 01:49:56,062 لا أستطيع محاربة ألف! 1159 01:49:56,611 --> 01:49:57,941 لا! 1160 01:49:58,365 --> 01:50:02,743 أنا لست جبان! سأفوز في معركة عادلة! 1161 01:50:05,040 --> 01:50:07,662 أنت تنوي تجريدني! 1162 01:50:08,628 --> 01:50:13,626 جردني من شجاعتي يا بلدي النجاح وذكائي إذا استطعت! 1163 01:50:14,512 --> 01:50:18,097 خذ ما تريد إذا استطعت! 1164 01:50:32,664 --> 01:50:38,420 لكنني لست بحاجة لهم أي أكثر من ذلك، لذا خذهم جميعًا! 1165 01:50:40,718 --> 01:50:45,347 خالي الوفاض، أسافر إلى القمر! 1166 01:50:47,143 --> 01:50:55,143 أنا آخذ فقط ما أحمله أكثر عزيزي، غير ملوث ونقي. 1167 01:50:57,659 --> 01:50:59,202 ما هذا؟ 1168 01:51:02,082 --> 01:51:07,209 إنها... روحي التي لا تقهر.